Artinya : sesungguhnya Tuhanmu mengetahui bahwa engkau (Muhammad) berdiri sholat kurang dari dua pertiga malam, atau seperdua malam atau sepertiganya dan (demikian pula) segolongan dari orang-orang yang bersamamu.
-- Penggalan ayat ni merupakan al Jumlah musta'nifah (frasa kalimat pemula) sebagai penjelas untuk frasa kalimat setelahnya ataupun sebelumnya.
Tafsir
1. Panah-panah malam (sahmul lail) yang berupa rentetan munajat, tiada satu pun yang sia-sia. Semua akan kembali dengan sasarannya.
2. Jangan remehkan doa.
3. Sholat malam (qiyamul lail) hingga bengkak-bengkak pada waktu itu wajib bagi Rasulullah saw sendiri. Sedang untuk para sahabat dikurangi sedikit dari level Rasul saw. Jika tidak, dikhawatirkan memberatkan dan menjadi fitnah seolah-olah wajib.
Referensi:
- Â Quran reading, Â Tahajud Paryer
- About  Islam, Hadis Night Prayer
