Baca juga:Â Jepang Negara Vulgar, Tapi Banyak yang Jijik dengan Seks
Hentai
Ini banyak beredar di konten dewasa Jepang. Arti prokemnya adalah mesum. Pada anime, manga, atau video gim yang beradegan seks, biasanya langsung diberikan label Hentai.
Arti sebenarnya adalah situasi atau bentuk yang aneh. Jadi tidak harus mesum. Misalkan kamu gemar mencium bau ketek. Nah, itu bisa juga disebut hentai.
Di Jepang sendiri, hentai juga menjadi bahasa slang untuk menghina seseorang yang jorok. Misalkan buang sampah di jalan, atau meludah sembarangan.
Ecchi
Dalam istilah dunia anime, Ecchi berhubungan dengan konten yang mengandung unsur pornografi. Tapi, derajatnya sedikit lebih ringan dari hentai.
Biasanya kata Ecchi hanya digunakan untuk konten "buka-bukaan" ringan saja. Seperti rok yang tersingkap, adegan kancing lepas. Tapi, tidak sampai kepada adegan hubungan seksual.
Namun, arti sebenarnya dari Ecchi tiada bedanya dengan hentai. Bahkan Ecchi adalah pengucapan untuk huruf H dalam bahasa Jepang (H= Eich).
Jika Anda mencari istilah Ecchi di mesin google, maka artinya lebih seram; Cabul alias tidak senonoh. Janganlah katakan itu pada sahabat Jepangmu yang tampil seksi.
Ike-ike Kimochii
Artinya "Yuk gituan yukkkk... (versi Kamasutra).
Tapi sebenarnya arti ini sangatlah sopan. Ia berasal dari kata Ike yang berarti pergi atau terus. Sedangkan Kimochii memiliki pemahaman sebagai rasa nyaman atau perasaan nyaman.
Jadi kalau diartikan langsung, artinya; Yuk pergi bernyaman-nyaman.
