Istilah-istilah Kejahatan dalam Bahasa Inggris

Bagi mereka yang suka membaca koran atau menonton film/video berbahasa Inggris istilah-istilah kejahatan (crime) dibawah ini sangat populer digunakan. Biar lancar membaca dan menontonnya tanpa terganggu melihat terjemahan yang ada di bagian bawah layar (subtitle), berikut ini sejumlah kata-kata yang berhasil saya kumpulkan.

Kata "crime" artinya kejahatan, namun bila kita mengatakan seseorang melakukan tindakan kriminal, kita tidak menyebutnya "He crime atau She crime", karena ini jelas salah. Yang benar "He commits a crime atau They commit a crime".  A : Who commits a crime? (Siapakah yang melakukan tindakan kriminal?) B: A criminal (Seorang penjahat). 

Kejahatan ini terbagi menjadi tiga bagian, dan yang pertama adalah kejahatan yang dilakukan secara kekerasan (violent crime). Misalnya perampokan bersenjata (armed robbery) karena mereka menggunakan senjata atau pisau dalam melakukan tindakan kejahatannya. Some people died in the bank after a group of armed robber had committed a crime (Beberapa orang tewas di bank setelah grup perampok bersenjata melakukan tindakan kriminal). Berikutnya perampokan yang dilakukan di tempat umum dan dilakukan secara cepat disebut dengan "mugging". 

Selanjutnya kata "assault" yang berarti penganiayaan kepada seseorang dan bisa berakibat fatal kepada korban. Sementara kata sex assault yang artinya seperti kata rape yang berarti perkosaan yang biasanya korbannya perempuan. Terakhir adalah pembunuhan yang dilakukan secara tidak sengaja, semisal ketika membela diri dari sebuah perampokan, si korban melawan si penjahat, dan secara tidak sengaja, si kriminal ini mati, dan ini disebut "manslaughter".

Kejahatan berikutnya adalah kejahatan kerah putih (white collar crime) dimana si kriminal tidak secara fisik melakukan perampokan atau penipuan tapi lewat sejumlah transaksi seperti "tax evasion" atau penghindaran pajak, artinya si wajib pajak menghindari pembayaran pajak secara sengaja. Police still investigates the new case of tax evasion among several CEOs of some reputable companies(Polisi masih menyelidiki kasus baru penghindaran pajak yang dilakukan beberapa CEO dari sejumlah perusahaan yang punya reputasi baik).  

Yang kedua yang populer disebut penyuapan atau bribery. Berikutnya perampokan dengan menggunakan identitas korbannya seperti lewat akun di bank dan penggunaan kartu kredit korbannya, dan ini disebut identity theft. Terakhir investment scam, dari namanya saja sudah bisa ditebak yaitu penipuan investasi dimana korban diiming-imingi keuntungan berganda bila menyetor uang untuk investasi awal, tidak tahunya bukannya untung malah buntung.     

Kejahatan berikutnya dianggap ringan tingkatannya dan disebut dengan misdemeanor. Walaupun tidak serius tapi dalam beberapa kasus bisa dianggap berbahaya pula seperti vandalism atau tindakan pengrusakan properti milik orang. The frustrated supporters of the home team did vandalism around the soccer stadium after their team lost last night (Suporter pendukung tuan rumah yang frustasi melakukan tindakan pengrusakan di sekitar stadion sepak bola setelah tim yang didukungnya kalah tadi malam). 

Berikutnya adalah prostitution atau pelacuran kemudian tresspassing atau memasuki sebuah tempat yang dilarang dan yang terakhir drug possesion, atau kepemilikan obat bius yang dilarang, dan untuk yang terakhir ini sudah dianggap kejahatan berat karena maraknya narkoba di negeri ini.

Semoga bermanfaat.

Punishment is not for revenge, but to lessen crime and reform the criminal (Elizabeth Fry)

Ref : dari berbagai sumber