[caption id="attachment_201504" align="aligncenter" width="460" caption="(ilust choura2yak.com)"][/caption]
Di kota-kota besar, kita masih sering melihat papan nama toko yang menjual aneka makanan dan minuman bertuliskan ‘Toko P & D’. Adakah di antara Anda yang mengetahui singkatan dari apakah ‘P & D’ ini? Cukup sulit untuk menjawabnya, karena barangkali hanya generasi dari kakek nenek kita saja yang mengenalnya. Untuk tak berpanjang-lebar kata, saya jelaskan bahwa ‘P & D’ adalah singkatan dari ‘Proviand & Drank’ yang maknanya adalah ‘makanan dan minuman’. Dia adalah istilah bahasa Belanda yang nampaknya masih bertahan dipakai orang untuk merujuk pada toko yang menjual sandang pangan.
Ada pula singkatan ‘lampu TL’ untuk penyebutan lampu neon. Tahukah Anda singkatan dari istilah apa ‘TL’ ini? Jawabannya, dia adalah kependekan dari ‘tube luminescent’ yang arti harfiahnya ‘tabung yang berpendar’. Di masa saya masih remaja, kalau sepasang laki-laki dan wanita sudah meresmikan pernikahan di catatan sipil, maka mereka disebut dengan ‘sudah BS’. BS adalah singkatan dari ‘Burgerlijk Stand’ yang diadakan oleh pemerintah Hindia Belanda dari tahun 1928 hingga Desember 1949. BS atau Catatan Sipil ini meregistrasi akte kelahiran, akte perkawinan dan akte kematian.
Ada pula singkatan yang hingga kini masih Anda jumpai pada produk-produk kosmetik dan kebersihan tubuh yaitu ‘P & G’. Ini adalah singkatan dari ‘Procter & Gamble’, perusahaan multinasional yang dirintis oleh William Procter (pembuat lilin) dan James Gamble (pembuat sabun) yang mendirikan perusahaan di AS. Waktu saya kecil dahulu, ada juga limun orange crush (waktu itu kami melafalkannya dengan ‘oranye krus’) bernama F & N.Jadi kalau di restoran minta minuman botol ini, akan kami sebut dengan ‘limun FN’. Dia adalah singkatan dari ‘Fraser & Neave’, perusahaan minuman yang didirikan di Singapura pada tahun 1882 oleh John Fraser dan David Neave. Entah, apakah minuman segar ini masih dijual, saya tak mengetahuinya.
