6. Herd Immunity
Ada beberapa padanan alternatif untuk istilah herd immunity, yaitu kekebalan kelompok, kekebalan kawanan, dan kekebalan komunitas.
Herd dalam kamus Oxford diartikan sebagai "a large of group animals, especially hoofed mammals, that live together or are kept together as livestock" (sekawanan besar hewan, terutama mamalia berkuku, yang hidup bersama atau dipelihara bersama sebagai hewan ternak). Immunity berasal dari bahasa Latin immunitas.
Kata immunitas berakar dari adjektiva immunis, yang artinya bebas dari kewajiban-kewajiban; bebas dari kewajiban militer; tanpa hadiah; kebal; kalis; bebas; bersih dari; suci dari; tak terhukum; selamat.
Kata immunis terdiri dari dua kata: in dan munus. In artinya tidak atau tanpa, sementara munus artinya tugas, kewajiban, kedudukan, jabatan, kerja, beban, pajak, jasa, persembahan, dan anugerah. Imunitas secara luas berarti bebas dari segala beban; bebas dari segala penyakit; kekebalan.
Kekebalan komunitas adalah kondisi ketika sebagian besar kelompok atau populasi manusia kebal terhadap suatu penyakit karena sudah pernah terpapar dan sembuh dari penyakit tersebut. Konsep herd immunity dikecam keras oleh World Health Organization (WHO) karena berbahaya. "Manusia bukan herds (kumpulan ternak)!" kata Direktur Eksekutif Program Kesehatan WHO, Dr Mike Ryan, pada pertengahan Mei lalu.
