Kira-kira apa arti setiap baris kata-kata di atas? Bagi para amatiran bahasa Turki, sepertinya makna lagu tersebut bisa ditangkap secara lebih jelas saat memilih versi Inggris misalnya.
/You lift me up high,/
/You spread my wings/
/And fly me to the sky/
/I feel so alive/
/It's like my soul thrives in your light/
/But how I wish you'd be/
/Here with me all year around/
...
Betapa berarti dan bermaknanya Ramadan bagi para pemeluk. Bulan suci yang tidak hanya untuk menunaikan kewajiban agama dan menunjukkan diri sebagai makhluk beragama. Tetapi momen mereguk dan mendapatkan sebanyak-banyaknya nilai bagi kehidupan. Ada cinta, ada kedamaian, ada ketentraman. Semua itu ada di mana-mana seperti udara. Â
...
/Ramadan Ramadan/
...
/Love is everywhere/
/So much peace fills up the air/
...
Demikian refleksi Maher Zain. Apakah selama Ramadan Anda merasakan nuansa dan perasaan serupa? Apakah lagu-lagu religi membantu Anda untuk menikmati suasana bulan suci sepenuh-penuhnya dan seutuh-utuhnya? Kalau aku sih, yessss...
