Jerome juga sering menerjemahkan istilah Jepang ke dalam bahasa Indonesia, seperti menjelaskan kata omotenashi (keramahan) dengan padanan "sikap sopan dan penuh empati" dalam bahasa Indonesia.
Dengan begitu, ia bukan hanya menghibur, tapi juga memperkaya penonton dengan pengetahuan lintas budaya lewat kekuatan bahasa.
Media sosial yang sering menjadi sumber pergeseran bahasa, justru ia ubah menjadi ruang pelestarian bahasa Indonesia.
Ia membuktikan bahwa teknologi tidak harus melunturkan jati diri; jika digunakan dengan cerdas, ia bisa menjadi alat untuk memperkuatnya.
Efek Globalisasi dan Tantangan Bahasa Ibu
Arus globalisasi memang membawa dampak besar terhadap penggunaan bahasa Indonesia, terutama di kalangan muda. Kecanggihan teknologi dan tren digital membuat penggunaan bahasa campuran atau bahasa asing terasa lebih bergengsi. Padahal, jika dibiarkan, hal itu bisa membuat rasa bangga terhadap bahasa ibu memudar.
Jerome menjadi contoh nyata bagaimana anak muda bisa tetap modern tanpa kehilangan identitas bahasa. Ia berinteraksi secara global, berkarya di Jepang, namun tetap menggunakan bahasa Indonesia dalam setiap ekspresi dirinya. Ia memperlihatkan bahwa berbahasa Indonesia bukan tanda kurang internasional, melainkan bentuk kebanggaan nasional.
"Kalau kita sendiri nggak bangga pakai bahasa Indonesia, siapa lagi yang bakal bangga?" ujarnya dalam salah satu wawancara.
Kalimat itu sederhana, tapi menggugah kesadaran bahwa menjaga bahasa ibu bukan tugas pemerintah saja, melainkan tanggung jawab setiap penuturnya.
Dampak Nyata: Bahasa Indonesia Mendunia
Kini, banyak penggemar Nihongo Mantappu dari Jepang dan negara lain mulai menulis komentar dalam bahasa Indonesia:
"Terima kasih Jerome!", "Aku suka banget video ini!", hingga "Mantappu jiwa!".
Mereka mungkin tidak sadar sedang ikut melestarikan bahasa Indonesia tapi lewat konten Jerome, mereka belajar dan menggunakannya.
Inilah bentuk pelestarian yang paling nyata di era globalisasi: bahasa Indonesia menembus batas negara, tanpa harus kehilangan jiwanya.
Dari perjalanan Jerome, kita belajar bahwa pelestarian bahasa ibu bisa dilakukan di mana saja Bahkan di tengah kampus luar negeri dan dunia digital yang dikuasai bahasa asing.
Ia tidak menulis buku teori, tidak membuat kampanye formal. Ia hanya berbicara dengan bangga, mengajar dengan tawa, dan berkarya dengan bahasa sendiri.
Lewat cara sederhana itu, Jerome telah menjadi simbol generasi muda yang tidak hanya melek global, tetapi juga melek budaya dan bahasa.
Jerome Polin membuktikan bahwa globalisasi dan kemajuan teknologi bukan alasan untuk melupakan bahasa ibu.
Justru di tengah dunia yang serba cepat dan digital, bahasa Indonesia perlu terus dihidupkan melalui konten, percakapan, dan kebanggaan.
