[caption id="attachment_313914" align="aligncenter" width="367" caption="Pak Tarno. (capture)"][/caption] Setiap memulai pertunjukkannya, master sulap tradisonal Pak Tarno kerap bernyanyi yang disebutnya berjudul 'Awa-Awa'. Terus terang saya sering ngakak lebar setiap dia menyanyikan lagu itu, karena saya tahu benar lagu aslinya. Baiklah, saya cerita sedikit tentang sebuah film yang sangat terkenal dari Bollywood berjudul Disco Dancer. Film itu dirilis pada 1982, saat saya di bangku SD. Dibintangi Rajesh Khanna, Kim, Kalpana Iyer, akhirnya lahirlah seorang aktor baru yang sangat terkenal di Indonesia yakni Mithun Chakraborty.
Film yang bercerita tentang anak miskin yang kemudian terkenal jadi penari disko (seingat saya ini ada jiplakan versi indonesia) memiliki beberapa soundtrack yang sangat terkenal. Selain "I am a Disco Dancer" , "Krishna Dharti Pe Aaja Tu", juga lagu "Jimmy-Jimmy Aaja".
Lagu lainnya yang tak begitu terkenal berjudul "Auva Auva – Koi Yahaan Nache" yang sering dinyanyikan "Awa-Awa" oleh Pak Tarno. Lagu tersebut sebenarnya sangat dipengaruhi sebuah hit pada 1979 berjudul "Video Killed the Radio Star" oleh The Buggles. Saya dulu juga suka lagu itu, karena suara penyanyi Usha Utup sangat berbeda dengan kebanyakan penyanyi perempuan India yang melengking dan bergaya sinden. Satu lagu lagi dari soundtrack film yang sama, yang sesekali dinyanyikan Pak tarno adalah "Ae Oh Aa Zara Mudke". Dari sinilah saya tahu bahwa pada masaa lalunya Pak Tarno penggemar film India, setidaknya film Disco Dancer. Bukan yang maniak, karena biasanya yang maniak bisa melafalkan lagu-lagu berlirik sederhana itu dengan tepat. Biar jelas, lihat dan dengar aja sendiri ya.... :)
Follow Instagram @kompasianacom juga Tiktok @kompasiana biar nggak ketinggalan event seru komunitas dan tips dapat cuan dari Kompasiana. Baca juga cerita inspiratif langsung dari smartphone kamu dengan bergabung di WhatsApp Channel Kompasiana di SINI
