Doa untuk kita!
Sekali lagi, merpatiku,
hai harta karunku yang indah,
Datang dan berlututlah di kuburan
Dimana cinta kita terkubur.
Doa untuk diampuni!
Dia ada di sana dengan jubah putihnya;
Betapa murni dan cantiknya dia!
Dia tertidur, kekasihnya yang terkubur,
Dan seperti buah matang di dahan,
Dahinya yang masih muda, Dahinya yang pucat
Membungkuk ke tanah, dan bersandar, bersandar...
Doa untuk diampuni!
Perhatikan baik-baik dia, merpatiku,
hai harta karunku yang indah,
Dia terbaring di dalam kubur,
Saat kita menguburkannya,
Doa untuk kita!
Dari kaki sampai kepala,
Tanpa penyesalan, seperti tanpa penyesalan,
Kami telah menjadikannya indah untuk kematian.
Ini adalah toilet terakhirnya;
Dan tidak menangis terlalu keras.
Kamu adalah seorang pujangga dan aku seorang penyair.
Doa untuk diampuni!
Zaman telah berubah, merpatiku,
hai harta karunku yang indah,
dan datang untuk menangis di makamnya,
Kini setelah ia dikuburkan.
Doa untuk diampuni!
Dia meninggal musim gugur lalu;
Dia lahir di musim semi.
Para dokter menganggapnya
terlalu murni, terlalu monoton:
Hatiku  telah memaafkan mereka...
Aku  tidak tahu lagi apakah hati ku  memaafkan mereka.
Doa untuk kita dan penjaga malam!
Ah! Aku takut, merpatiku,
hai harta karunku yang indah,
Terlalu cepat kita membuat kuburannya,
Terlalu cepat kita menguburkannya.
Doa untuk kita!
