Bocah Kecil Itu

Bocah Kecil Itu

Tukang perahu  bocah kecil itu merasakan sakit yang dalam di hatinya;
Bocah itu tidak melihat bebatuan di bawah air
Tapi hanya melihat dengan tatapan ke atas.
Saya pikir ombak dan gelombang besar akan menelan manusia dan perahu;
Dan nyanyian cinta kosong abadi  menjadi penyebabnya,

Cinta fana,  ada  di kapal kecil itu
dicekam kesakitan, tanpa sebab;
Bocah kecil itu tidak melihat ada buaya dan ular piton,
tapi  hanya getaran cinta bersama sang bayu.
Dan bocah kecil  itu  pikir buaya dan piton menelan-nya
Saya pikir ombak dan gelombang besar akan menelan manusia dan perahu;
Dan nyanyian cinta kosong abadi  menjadi penyebabnya.