Tulisan ke-41 Kuliah Nobel Sastra 1979 Odysseus Elytis

Tulisan ke 41  Kuliah Nobel Sastra 1979 Odysseus Elytis

Odysseus Elytis , juga dieja Odysseas Elytes , marga asli Alepoudhelis , (lahir 2 November 1911, Iraklion , Kreta [sekarang di Yunani] - meninggal 18 Maret 1996, Athena, Yunani), penyair Yunani dan pemenang Hadiah Nobel 1979 untuk Literatur.

Terlahir sebagai keturunan keluarga kaya dari Lesbos, ia meninggalkan nama keluarga itu sebagai seorang pemuda untuk memisahkan tulisannya dari bisnis sabun keluarga. Elytis belajar hukum di Universitas Athena. 

Penasaran dengan Surealisme Prancis, dan khususnya oleh penyair Paul luard , ia mulai menerbitkan ayat pada 1930-an, khususnya di Nea grammata. Majalah ini adalah kendaraan utama untuk "Generasi 30-an," sebuah sekolah berpengaruh yang mencakup George Seferis , yang pada tahun 1963 menjadi pemenang Nobel Yunani pertama untuk sastra . 

Puisi-puisi Elytis yang paling awal memperlihatkan individualitas nada dan latar yang kuat dalam mode Surrealist . Volume Prosanatolismoi ( Orientations ), yang diterbitkan pada tahun 1940, adalah kumpulan karya-karyanya hingga saat itu.

Ketika Nazi Jerman menduduki Yunani pada tahun 1941, Elytis berperang melawan Italia di Albania. Dia menjadi semacam penyair di antara orang-orang Yunani muda; salah satu puisinya, Asma hriko kai penthimo gia ton chameno anthypolochago adalah Alvanias (1945; "Lagu Heroik dan Elegiac untuk Letnan Dua yang Hilang dari Kampanye Albania"), menjadi lagu kebangsaan yang menyebabkan kebebasan. 

Selama dan setelah Perang Sipil Yunani , ia tenggelam dalam kesunyian sastra selama hampir 15 tahun, kembali mencetak pada tahun 1959 dengan To Axion Esti ("Layak Itu"; Eng. Trans. The Axion Esti ), sebuah puisi panjang di mana pembicara mengeksplorasi esensi keberadaannya serta identitas negara dan rakyatnya. Puisi ini, diatur ke musik oleh Mikis Theodorakis , menjadi sangat populer dan membantu Elytis mendapatkan Hadiah Nobel .

Elytis tinggal di Paris untuk waktu yang singkat setelah kudeta militer Yunani tahun 1967. Karya-karyanya kemudian termasuk Ho hlios ho hliliatoras (1971; The Sovereign Sun ), Ta eterothaloth (1974; "The Stepchildren"), Ho mikros nautilos (1986; The Little Mariner ), dan Ta elegeia tis Oxopetras (1991; The Oxopetra Elegies ). The Collected Poems of Odysseus Elytis (1997) adalah volume puisinya dalam terjemahan bahasa Inggris.

Kuliah Nobel, 8 Desember 1979,  (Terjemahan dalam bahasa Indonesia oleh Prof Apollo Daito)

Bolehkah saya diizinkan, saya meminta Anda, untuk berbicara atas nama luminositas dan transparansi. Ruang tempat saya tinggal dan di mana saya dapat memenuhi diri saya ditentukan oleh dua kondisi ini. Menyatakan bahwa saya juga merasa diidentifikasi dalam diri saya dengan kebutuhan untuk mengekspresikan diri.

Itu baik, benar bahwa kontribusi dibuat untuk seni, dari apa yang ditugaskan untuk masing-masing individu oleh pengalaman pribadinya dan kebajikan dari bahasanya. Terlebih lagi, karena zamannya suram dan kita harus memiliki pandangan seluas mungkin tentang berbagai hal.