Tulisan Kuliah Nobel Sastra [36] Claude Simon 1985

Untuk jalan ini tidak ada istilah lain selain kelelahan dari dia yang, menjelajahi pedesaan yang tak habis-habisnya saat dia melewatinya, merenungkan peta kasar yang telah dia buat selama perjalanannya, tidak pernah yakin dia telah melakukan yang terbaik untuk mengikuti antusiasme tertentu, patuhi impuls tertentu. Tidak ada yang pasti,  tidak menawarkan jaminan selain Flaubert, mengikuti Novalis, berbicara tentang: harmoni, musik. Mencari itu, penulis hanya membuat kemajuan melelahkan. Merasa jalan ke depan seperti orang buta, dia naik culs-de-sac, akan macet dan mulai lagi. Jika kita dengan segala cara harus menemukan peneguhan dalam upayanya, orang dapat mengatakan itu terletak dengan melihat  kita selalu bergerak maju melintasi pasir yang bergeser di bawah kaki kita.

Terima kasih atas perhatian Anda.

Dari Nobel Lectures , Literature 1981-1990 , Editor-in-Charge Tore Frangsmyr, Editor Sture Alln, World Scientific Publishing Co., Singapura, 1993.Hak Cipta The Nobel Foundation 1985. Diterjemah Prof Apollo versi dalam Bahasa Indonesia. : Claude Simon - Nobel Lecture. NobelPrize.org..