Ana unen-unen, ana dina ana upa tegese saben dina panganan bakal sumadya sanadyan sing dipangan mung sak upa. Mula, supaya sing sumadya ora mung saupa kudu sregep nyambutgawe supaya sing sumadya sapiring sega. Kaya unen-unen: ora obah ora mamah. Tegese sing sapa ora gelem makarya ora bakal oleh upah kanggo tuku panganan.
Nyambutgawe kuwi pancen abot nanging yen ditandangi kanti mareme ati bakal enteng ora rekasa.
Dene yen wis nyambutgawe kanthi tenanan uga aja ngresula mung oleh upah kanggo sedina. Sesuk isih ana dina. Bakal ana upa. Elinga nyambut gawe kuwi kanggo urip sakmadya dudu golek banda donya.
Bahasa Indonesia.
Ada ungkapan, ada hari ada nasi yang artinya setiap hari senantiasa tersedia makanan sekalipun hanya sebutir nasi. Maka dari itu, supaya yang tersedia bukan hanya sebutir beras maka harus rajin bekerja agar yang tersedia untuk disantap sepiring nasi. Seperti ungkapan: tidak bergerak tidak akan mengunyah. Artinya, jika kita tidak mau bergerak untuk bekerja maka tidak akan mendapat penghasilan untuk membeli makanan.
Bekerja memang berat namun jika dilakukan dengan senang hati maka tidak akan menjadi beban. Bila kita sudah bekerja jangan pula mengeluh karena hanya menerima upah sehari. Esok masih ada hari. Bakal ada nasi.
Ingat bekerja untuk memenuhi kebutuhan bukan mencari harta kekayaan.
