Suatu waktu,
Sumida menyuruhku memulai hari
Di batang tubuhnya
Yang selalu ramai hatarakibachi
Kutatap gedung-gedung dan perkakas ini-itu
Yang semuanya ada di kampung halamanku
Lalu, apa bedanya aku kini?
Hanya berpindah negeri pada hari yang biasa-biasa
Suatu saat, Sumida mempertemukan kita
Usai kau tumbuhkan logika di kepalaku
Membikin tanda tanya yang berlumuran