Mohon tunggu...
Laila DwiA
Laila DwiA Mohon Tunggu... -

Selanjutnya

Tutup

Bahasa

Mengenal Padanan Kata Benefit

12 Juli 2018   00:22 Diperbarui: 12 Juli 2018   11:22 682
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
(helpdesksuites.com)

6) menggunakan istilah dalam bahasa asing yang dapat dilakukan dengan penerjemahan, penyerapan dengan atau tanpa penyesuaian ejaan dan lafal, penerjemahan dan penyerapan sekaligus;

7) dan proses terakhir yaitu memilih pilihan yang terbaik antara prosedur 1-6.

Pembentukan kata benefit merupakan hasil dari langkah kedua, yaitu menggunakan kata dalam bahasa Indonesia yang sudah tidak lazim dipakai. Mengapa demikian? Karena kata maslahat merupakan bahasa Indonesia yang sudah jarang digunakan oleh masyarakat. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia kata maslahat memiliki makna sesuatu yang mendatangkan kebaikan (keselamatan, faedah, guna). Selanjutnya dalam Tesaurus Bahasa Indonesia kata maslahat memiliki sinonim dengan arti, faedah, guna, manfaat. Jika kita menggunakan kata maslahat dalam bahasa sehari-hari masih terdengar asing di telinga masyarakat maka disarankan menggunakan kata manfaat, karena kata manfaat sudah sering didengar oleh masyarakat.

Alangkah baiknya mulai sekarang kita mempelajari dan membiasakan memakai padanan kata semacam ini supaya kita bisa menjadi bangsa yang bangga dan bisa berbahasa dengan baik dan benar.

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun