Kaltxi!
SPOILER ALERT!
.
.
.
"You skxawng! I'm shot!". Kalimat campuran bahasa Bangsa Na'vi dan Bahasa Inggris ini pasti sangat tidak asing bagi siapapun yang sudah menyaksikan sekuel Avatar: The Way Of Water. Saking memorable-nya, kalimat ini menjadi kalimat yang paling mengandung bawang di penghujung film. Bahkan kata "skxawng" yang dalam Bahasa Inggris berarti "moron" ini juga tampaknya menjadi  cast's favorite cursewords dalam wawancaranya bersama IMDb. Sebenarnya bahsa darimana sih Li'fya leNavi ini? Berikut fakta-fakta menariknya.
1. Bahasa Na'vi (Na'vi: Lfya leNavi) adalah bahasa buatan
Sama halnya seperti Bahasa Elvish dalam Star Trek dan Bahasa Klingon dalam Game Of Thrones, Bahasa Na'vi juga merupakan bahsa fiksi yang benar-benar dibuat untuk film Avatar 2009. Dibuat oleh seorang doktor lingustik bernama Paul Frommer, yang juga merupakan seorang profesor di USC Marshall School Of Business. Bahasa yang dirancang sesuai konsep sang sutradara James Cameron ini memang disengaja agar dapat dipelajari secara real oleh para aktor.
Pada awal perilisan film Avatar, Na'vi memiliki sebanyak seribu kata dengan pemahaman tata bahasa yang terbatas. Namun kemudian diperluas menjadi lebih dari 2600 kata oleh Frommer. Kini tata bahasa Na'vi telah diterbitkan menjadi bahasa yang lengkap dan dapat dipelajari.
