Beberapa Perbedaan Kosakata Inggris British dengan Inggris Amerika

Ada beberapa perbedaan kosakata dalam penulisan bergaya Inggris British dengan Inggris Amerika. Beberapa kosakata tersebut lazim ditemui dalam penulisan buku, artikel ilmiah (artikel jurnal, paper, dan sebagainya).

Perbedaan penulisan kosakata tersebut biasanya tercermin dari sang penulis yang berasal dari negara Inggris (beserta negara persemakmurannya) yang menggunakan gaya penulisan Inggris British dan penulis yang berasal dari negara Amerika (beserta negara persekutuannya) yang menggunakan gaya penulisan Inggris Amerika.

Beberapa perbedaan penulisan kosakata tersebut ialah sebagai berikut:

Inggris British:

Analyse, Behaviour, Cannibalisation, Categorise, Centralise, Centre, Colour, Criticise, Customise, Decentralise, Formalisation, Generalisation, Industrialisation, Litre, Maximise, Maximisation, Metre, Minimise, Minimisation, Normalise, Organise, Organisation, Organisational, Optimise, Optimisation, Programme, Recognise, Specialisation, Standardisation, Summarise, Synchronise, Theatre, Underutilisation, Utilisation, etc.

Inggris Amerika:

Analyze, Behavior, Cannibalization, Categorize, Centralize, Center, Color, Criticize, Customize, Decentralize, Formalization, Generalization, Industrialization, Liter, Maximize, Maximization, Meter, Minimize, Minimization, Normalize, Organize, Organization, Organizational, Optimize, Optimization, Program, Recognize, Specialization, Standardization, Summarize, Synchronize, Theater, Underutilization, Utilization, etc.

Perbedaan yang mendasar pada beberapa kosakata tersebut ialah:

Kosakata Inggris British menggunakan akhiran (suffix/postfix): ...se (contoh: analyse), ...our (contoh: behaviour), ...sation (contoh: organisation), ...sational (contoh: organisational), ...me (programme), dsb, sedangkan 

Kosakata Inggris Amerika menggunakan akhiran (suffix/postfix): ...ze (contoh: analyze), ...or (contoh: behavior), ...zation (contoh: organization), ...zational (contoh: organizational), dsb.

Demikian, beberapa perbedaan kosakata Inggris British dengan Inggris Amerika yang lazim ditemui & digunakan. Semoga bermanfaat.