Ia mungkin mendengar karya tersebut selama kebaktian gereja atau dalam suasana di mana paduan suara Kapel Sistina tampil, dan dari pendengaran itu, dengan pemahaman musikal yang tajam, ia berhasil menciptakannya kembali dari ingatan.
Sementara kisah romantis menggambarkannya semakin dekat secara fisik atau tidak sengaja mendengarnya dua kali, bukti sejarah lebih tepat mengaitkan "penyingkapan"-nya dengan pendengaran dan ingatannya yang luar biasa daripada penyelundupan rahasia atau kedekatan fisik.
Setelah mendengarkan Miserere mei, Deus di Kapel Sistina dan menghafalnya dari pengalaman singkatnya, Wolfgang Amadeus Mozart melanjutkan untuk menciptakan sebuah mahakarya awal yang memamerkan bakat musiknya yang luar biasa.
Aransemen Miserere Mozart
Mozart, pada usia 14 (empat belas) tahun, terkenal mentranskripsikan seluruh Miserere mei, Deus dari memorinya. Prestasi ini mengejutkan banyak orang, karena karya tersebut dianggap sangat rahasia dan dijaga ketat oleh Vatican.
Bagaimana Mozart melakukannya? Memori pendengaran Mozart yang luar biasa dan pemahamannya tentang harmoni memungkinkannya untuk menciptakan kembali polifoni yang kompleks dan kedalaman emosional komposisi Allegri, bahkan tanpa memiliki lembaran musik.
Dampak Aransemennya
Versi Mozart bukanlah salinan sama persis dari karya asli Allegri, tetapi sebagian besar sangat mirip dengan karya asli Allegri, dengan beberapa modifikasi dan klarifikasi.
Ketika karya Mozart ditampilkan di luar Kapel Sistina, hal itu menimbulkan kehebohan karena banyak orang meyakini bahwa ia telah mengungkap rahasia Kapel Sistina. Mendengar hal tersebut, konon, Vatican awalnya geram karena karya tersebut memuat karya yang seharusnya eksklusif.Â
Akan tetapi, pada kenyataannya, sebagaimana diuraikan di atas, kurang dari 3 (tiga) bulan setelah mendengar lagu tersebut dan menyalinnya, Mozart telah memperoleh ketenaran atas karya musiknya dan kemudian dipanggil kembali ke Roma oleh Paus Clement XIV, yang menghujaninya dengan pujian atas prestasi jenius musiknya, dan kemudian menganugerahinya Ordo Kesatria Golden Spur pada tanggal 4 Juli 1770.
Makna dari Cerita ini