Ultah: Budaya Berbagi atau Menerima?

Saya penasaran dengan istilah "Ulang Tahun" sebab memang tidak ada tahun yang diulang. Mungkin lebih pas memakai kata "Tambah Tahun". Ini mungkin salah satu istilah yang salah kaprah di Kamus Bahasa kita. Seperti istilah absen yang disini menunjuk informasi keberadaan padahal kata "absen" artinya menunjuk ketidakberangkatan. Atau minum air putih padahal aslinya air bening.