(QS. Al-Baqarah: 35--36)
"Dan Kami berfirman: 'Wahai Adam, tinggallah kamu dan istrimu di dalam surga, dan makanlah dengan nikmat di mana saja yang kamu suka. Tetapi janganlah kamu dekati pohon ini, karena kamu akan termasuk orang-orang yang zalim.'
Lalu setan menggelincirkan keduanya dari surga..."
Al-Kitab (Kejadian 2:16--17 dan 3:1--6)
"...Tuhan Allah memberi perintah kepada manusia itu: '...janganlah engkau makan dari pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat...'
Ular itu berkata kepada perempuan itu...
Perempuan itu melihat bahwa buah pohon itu baik untuk dimakan... maka ia mengambil dari buahnya dan memakannya; dan diberikannya juga kepada suaminya..."
Perbandingan:
- Al-Qur'an menyebut larangan secara umum, tanpa nama pohonnya.
- Al-Kitab menyebut "pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat".
- Al-Kitab menyalahkan perempuan (Hawa) sebagai yang tergoda lebih dulu.
- Al-Qur'an menyalahkan keduanya secara setara, tidak menyudutkan Hawa.
3. Turun ke Dunia
Al-Qur'an
(QS. Al-Baqarah: 38)
"Turunlah kamu semua dari surga! Maka jika datang petunjuk-Ku kepadamu, maka barang siapa mengikuti petunjuk-Ku, niscaya tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedih hati."
Al-Kitab (Kejadian 3:23--24)
"...lalu TUHAN Allah mengusir dia dari taman Eden... supaya manusia itu jangan menjamah juga pohon kehidupan dan hidup untuk selama-lamanya."
