Label warning terkait dengan produk yang merakyat ini cukup unik. Produk ini bahkan memiliki landasan yuridis yaitu peraturan Pemerintah no 109 tahun 2012 terkait tentang pengamanan bahan yang memiliki kandungan zat adiktif yakni dengan slogan "merokok membunuhmu". Persoalannya adalah apakah benar "merokok membunuhmu?".
Fakta Bahasa slogan titipan merokok membunuhmu
Juli 2014 dalam kemasan rokok akan tercantum lima peringatan berupa teks serta gambar: (1) Merokok sebabkan kanker mulut; (2) Merokok membunuhmu; (3) Merokok sebabkan kanker tenggorokan; (4) Merokok dekat anak berbahaya bagi mereka; (5) Merokok sebabkan kanker paru-paru dan bronkitis kronis. Peringatan ini akan menggantikan peringatan sebelumnya yang berupa teks berikut: "Peringatan Pemerintah: 'Merokok dapat menyebabkan kanker, serangan jantung, impotensi dan gangguan kehamilan dan janin', (Rahardi:2014).
Cigarette makers must add large, graphic warning labels depicting diseased lungs, a man exhaling smoke through a hole in his neck and other images to packaging and advertising in the U.S - The nine graphic images---accompanying warning labels with messages such as "Smoking can kill you" and "Cigarettes cause cancer"---are the biggest change to warning labels in more than 25 years" baca Labels Give Cigarette Packs a Ghoulish Makeover in wall Street Journal
Baca juga: Segudang Bahaya Merokok bagi Kesehatan Tubuh
Teks-teks dalam lampiran Permenkes tersebut sebagian besar diadopsi dari tujuh peringatan serupa yang sudah terlebih dahulu diterapkan Administrasi Obat dan Makanan (FDA) Amerika Serikat. Salah satu teks peringatan FDA itu berbunyi: "Merokok dapat membunuhmu" (Smoking can kill you).Β
Teks itulah yang dalam lampiran Permenkes diperpendek menjadi "Merokok membunuhmu" yang terasa janggal karena dua kata ini merupakan predikat---(me = mengisap) dan membunuh---dengan dua obyek (rokok dan mu, kamu). Merasa teks itu tidak enak, para penulis teks iklan sadar bahwa slogan rokok di baliho diubahnya menjadi: "rokok membunuhmu", (Rahardi:2014).
Slogan "merokok membunuhmu" jika dikaji dengan ilmu sintaksis maka memiliki kesalahan yang cukup fatal, yakni kata [me-rokok] dengan [mem-bunuh-mu] masing-masing memiliki perubuahan dasar melalui imbuhan yakni [me] pada kata benda [rokok] ketika diberikan imbuhan [me] maka yang terjadi adalah mengubah bentuk kata benda [rokok] menjadi bentuk predikat.Β
Struktur kalimat lebih tepatnya jika [rokok] tanpa diikuti imbuhan [me] diawal kata benda tersebut. Sehingga [rokok membunuhmu] memiliki struktur pas sebagai syarat sebuah kalimat [subjek + predikat] yang berbunyi [rokok membunuhmu]. Namun, berbeda dengan kalimat yang sengaja diabsahkan oleh pemerintah ini [merokok membunuhmu]. Keduanya merupakan bentuk predikat sehingga yang dipaksakan menjadi satu dalam struktur kalimat.
Propaganda slogan titipan merokok membunuhmu
Slogan merokok membunuhmu, hakikatnya adalah propaganda yang dipaksakan. Propaganda yang menyatakan tentang rokok menjadi salah satu penyebab tunggal aneka penyakit mematikan yang berdampak pada kematian.
Marginalisasi Hingga Monopoli
Slogan propaganda "merokok membunuhmu" di Indonesia mayoritas merujuk pada data-data yang disampaikan WHO1. Permaslahannya adalah sulit mencari pihak yang bersikap kritis terkait data-data tersebut. (Daeng, 2011: 110) menyatakan seluruh orang yang mati di Indonesia, 9,8% meninggal akibat penyakit paru kronik dan emfisema. Soal penyakit paru dan emfisema itu karena kebiasaan merokok atau terpapar asap rokok, tidak ada bukti kongkrit mengenai itu.Tidak hanya itu, rokok menjadi penyebab kasus stroke di Indonesia pada tahun 2001 sebanyak 5%.Β
Data tersebut secara statistik jelas menunjukkan kecilnya persentase pengaruh rokok, bahkan terhadap penyakit paru yang seharusnya memiliki hubungan dengan asap rokok. Dengan prosentase ini, terlihat bahwa penyakit secara umum dianggap berkaitan dengan rokok pun, hanya sebagian kecil (jika data ini memang benar) yang memang disebabkan oleh rokok itu sendiri.
Konspirasi anti-tembakau sendiri sudah ada sejak tahun 1990-an yang meminjam tangan WHO untuk melakukan konspirasi internasional, (Kurniawan, 2012 : 44). Sudah kentara bahwa WHO sendiri turut andil dalam konspirasi internasional anti-tembakau. Masyarakat sengaja diciptakan agar mengerti bahaya dari nikotin dan ketergantungan dari nikotin.
