FBS UNJ dan Kanda University Kolaborasi Riset: Eksplorasi User Experience Buku Cerita Rakyat Digital

Jakarta, 29 September 2025 --- Fakultas Bahasa dan Seni (FBS) Universitas Negeri Jakarta (UNJ) kembali menunjukkan komitmennya dalam memperkuat kolaborasi akademik internasional melalui pelaksanaan riset bersama Kanda University of International Studies, Jepang. Kegiatan ini berfokus pada eksplorasi user experience terhadap buku cerita rakyat digital yang diadaptasi dari dua kisah tradisional, yaitu Timun Mas dari Indonesia dan Momotaro dari Jepang. Kedua cerita tersebut dipilih tidak hanya karena popularitasnya, tetapi juga karena keduanya merepresentasikan nilai-nilai budaya lokal yang khas, sehingga menarik untuk dikaji dalam konteks lintas budaya melalui media digital.

Penelitian ini diketuai oleh Nurrahma Restia Fatkhiyati, M.Li., dengan anggota tim dari berbagai program studi, yaitu Dr. Li. Rizdika Mardiana, M.Pd. (S2 Pendidikan Bahasa Inggris), Tesaannisa, M.Hum., Diyantari, M.App.Ling., Prof. Eva Leiliyanti, Ph.D. (Sastra Inggris), serta Muhammad Ali Hamdi, M.Pd. (Pendidikan Bahasa Jepang). Kegiatan ini juga melibatkan 6 mahasiswa Sastra Inggris dan 1 mahasiswa Pendidikan Bahasa Jepang. Selain aspek akademis, riset lintas negara ini memberikan mahasiswa pengalaman belajar langsung mengenai budaya di masing-masing negara.

Mahasiswa Kanda University selama kegiatan berlangsung. (Sumber: David Moeljadi, Ph.D.,.)

Kegiatan dilaksanakan secara daring pada pukul 08.00--10.00 WIB dengan 11 mahasiswa dan satu associate professor dari Kanda University, David Moeljadi, Ph.D.,. Kegiatan ini dimulai dengan sesi perkenalan, diikuti pembacaan bersama (read aloud) kedua buku cerita digital. Mahasiswa dari kedua universitas kemudian berdiskusi mengenai alur, karakter, dan pesan moral cerita, sekaligus menyoroti perbedaan cara penyampaian budaya Indonesia dan Jepang. Di akhir diskusi, peserta melakukan sesi berbagi umpan balik melalui Padlet, menuliskan pertanyaan, tanggapan, serta kesan mereka terkait cerita. Kegiatan ini kemudian ditutup dengan sesi foto bersama. 

Sesi penutupan dan foto bersama. (Sumber: Nurrahma Restia Fatkhiyati, M.Li.,)

Kolaborasi ini merupakan bagian dari rekognisi penelitian produk kreatif FBS UNJ yang bertujuan mendukung pembelajaran bahasa Indonesia di Kanda University. Kegiatan ini juga bertujuan untuk memberikan sarana interaktif bagi mahasiswa untuk mempelajari bahasa Inggris. Program ini diharapkan dapat memperkuat hubungan akademik antara UNJ dan Kanda University melalui integrasi teknologi, budaya, dan pendidikan bahasa.