Mohon tunggu...
Darmawan bin Daskim
Darmawan bin Daskim Mohon Tunggu... Lainnya - Seorang petualang mutasi

Pegawai negeri normal

Selanjutnya

Tutup

Birokrasi Pilihan

Poin 1 Apa Sih Maksudnya Pengendalian?

19 Juli 2021   09:00 Diperbarui: 19 Juli 2021   10:29 223 2 0 Mohon Tunggu...
Lihat foto
Poin 1 Apa Sih Maksudnya Pengendalian?
mengendali kuda

Pada hari Minggu
kuturut ayah ke kota
Naik delman istimewa
kududuk di muka

Kududuk samping pak kusir
yang sedang bekerja
Sambil mengendali kuda
supaya baik jalannya

Dua bait lirik lagu "Naik Delman" karya Ibu Sud di atas menggambarkan sebuah organisasi dalam bentuk delman yang dioperasikan oleh pak kusir dengan salah satu stakeholder-nya (pemangku kepentingan) seorang ayah dan anaknya sebagai konsumen.

Tujuan organisasi tersebut adalah suatu tempat yang diinginkan ayah dan anaknya dengan salah satu pengendalinya adalah tali kekang yang dipegang oleh pak kusir. Tali kekang digunakan sebagai kendali agar jalannya delman tidak seenaknya kuda, tetapi berdasarkan keinginan pak kusir. 

Berlatar belakang rasa penasaran dengan apa itu pengendalian, terlebih dahulu mencari tahu artinya secara bahasa, sebelum merujuk pada beberapa referensi.

Dalam kamus bahasa Inggris, Kamus offline, bahasa Inggris dari kata pengendalian adalah 1. restraint, curb 2. control.

Bila dibalik, terjemahan dalam bahasa Indonesia dari kata restraint adalah kb. pengekangan, pengendalian. Terjemahan dalam bahasa Indonesia dari kata curb adalah mengekang. Sedangkan terjemahan dalam bahasa Indonesia dari kata control adalah kb. pengawasan, penilikan, pengaturan, penguasaan, pembatasan -- kkt. (controled) 1. menguasai 2. membatasi 3. mengatur 4. mengendalikan.

Dari dua kata dalam bahasa Inggris restraint dan control, kata yang lebih dekat terjemahannya dengan kata pengendalian adalah restraint yang berarti pengendalian dibanding control yang berarti pengawasan. Namun, kita lebih sering menemukan penggunaan kata control dalam pembahasan seputar pengendalian, yaitu internal control yang berarti pengendalian intern

Satu referensi yang menunjukkan hal itu adalah slide materi webinar berjudul "Peran Penting Pimpinan dalam Efektivitas Pengendalian Intern atas Pelaporan Keuangan", karya Isnaeni Achdiat, CA dalam sharing session Kementerian Keuangan Republik Indonesia, 14 Desember 2020. Dalam submaterinya tertulis Diving into Internal Control.

Belum terpuaskan dengan kamus bahasa Inggris, KBBI online tetap menjadi andalan berikutnya.

Dalam KBBI online, pengertian kata pengendalian adalah proses, cara, perbuatan mengendalikan; pengekangan/pengawasan atas kemajuan (tugas) dengan membandingkan hasil dan sasaran secara teratur serta menyesuaikan usaha (kegiatan) dengan hasil pengawasan. 

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
VIDEO PILIHAN