Bandingkan dengan teman teman saya yang berlatar belakang seorang santri ataupun yang berasal dari Madrasah keagamaan, mereka memiliki pondasi dalam belajar agama sehingga mudah dalam memahami berbahasa arab.Â
Bagi mereka hal itu bukan lah hal yang asing. Mereka hanya mempelajari lebih dalam ataupun bahkan hanya mengulang pelajaran yang telah dipelajari mereka dari seorang santri ataupun yang berasal dari Madrasah keagamaan. Pada saat perkenalan saya terlihat tidak fashih dan terlihat terbatah batah saat penggunaan bahasa arab.
Dampak belum bisa bahasa Arab yaitu saat mempelajari kitab Qomi' At Tughyan dan kitab At-Tadzhib saya yang baru memegang dan tidak mengetahui apa arti dari bahasa arab terlebih kitab gundul atau kitab yang tidak ada harokatnya dan itu terasa aneh bagi saya. Kok bisa kitab yang tidak ada harokat bisa dibaca, padahal saya sendiri yang ada harokatnya saja belum bisa membacanya.
Dari pengalaman yang saya alami di atas terbentuknya kata-kata ini dengan judul culture shock seorang santri mahasiswa (Maha Santri). Saya pelu belajar ekstra keras dari pada mahasiswa yang lain. Mungkin ini adalah proses yang saya kerjakan, saya yakin sebuah proses yang extra keras akan menghasilkan sebuah kebahagiaan yang indah.
