Mohon tunggu...
Aziz Aminudin
Aziz Aminudin Mohon Tunggu... Trainer, Professional Hipnoterapis, Penulis, Pembicara, Aktivis Sosial Kemanusiaan

Trainer, Professional Hipnoterapis, Penulis, Pembicara, Aktivis Sosial Kemanusiaan Founder MPC INDONESIA WA : 0858.6767.9796 Email : azizaminudinkhanafi@gmail.com

Selanjutnya

Tutup

Bahasa

Yang Benar "Ambulance" atau "Ambulans"?

24 April 2019   13:27 Diperbarui: 24 April 2019   13:39 1417
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

Kalau dulu kita mungkin tak akan berdebat tentang tulisan yang ada di mobil ambulance, karena hampir semua menulikan dengan kata yang sama "Ambulance" dengan penulisan terbalik, tapi akhir akhir ini makin banyak mobil ambulance yang berganti tulisan menjadi "AMBULANS" ini yang menyebabkan banyak kebingungan orang / lembaga yang mau membuat layanan mobil ambulance harus menuliskan apa " AMBULANCE " atau " AMBULANS ".

DARI DULU PEMAHAMAN SAYA " AMBULANCE "

Ini bicara pemahaman saya dari dulu tetang mobil ambulance ya tulisannya ambulance, dari saat aktif berdinas di PMI sampai dengan sekarang tergabung dengan Tim Kegawatdaruratan PSC 119, ya masih memiliki pemahaman bahwa mobil ambulance yang digunakan ya itu benar tertulis "AMBULANCE"

Kalau tidak ada pertanyaan seputar ambulance yang mendadak beberapa mobil bertulisan "AMBULANS", tentu tidak akan mengulik rasa ingin tahu saja mana sebanarnya yang benar apakah "AMBULANCE" atau "AMBULANS".

Berbekal penasaran ini penulis mencoba melakukan pencarian data ambulance dan mendapati bahwa menurut https://id.wikipedia.org/wiki/Ambulans, bahwa " Ambulans adalah kendaraan yang dilengkapi peralatan medis untuk mengangkut orang sakit atau korban kecelakaan. Istilah "Ambulans" digunakan untuk menerangkan kendaraan yang digunakan untuk membawa peralatan medis kepada pasien di luar rumah sakit atau memindahkan pasien ke rumah sakit lain untuk perawatan lebih lanjut.".

Ambulans - wikipedia
Ambulans - wikipedia
Istilah Ambulans berasal dari bahasa Latin "Ambulare"  berarti berjalan atau bergerak yang merujuk pada perawatan saat pasien dipindahkan dengan kendaraan. Istilah ini awalnya mengartikan rumah sakit bergerak yang dipakai dalam militer pada masa lampau.

Melihat beberapa keterangan yang muncul walaupun pencarian dengan menggunakan kata "ambulance" tapi tetap data yang muncul adalah "ambulans" membuat main penasaran.

BEBERAPA MOBIL AMBULANS MASIH BERTULISKAN "AMBULANCE"

Akan tetapi pencarian gambar membuat penulis jadi bingung karena sebagian besar mobil -- mobil ambulans di Indonesia masih menggunakan tulisan "AMBULANCE" baik dengan tulisan terbalik ataupun tidak.

Akhirmya pencarian menemukan titik temu ketika melihat website Kamus Besar Bahasa Indonesia  (KBBI), Kamus versi online/daring (dalam jaringan), bahwa kata "Ambulance" dan "Ambulan" tidak ada dalam catatan KBBI, sementara satu -- satunya kata yang muncul mewakili pencarian penulis adalah "AMBULANS".

KATA BAKU UNTUK MOBIL AMBULANCE YANG BENAR "AMBULANS"

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun