Sekalipun abjad hanya A sampai Z dan angka mulai dari 0 berakhir di 9, kombinasi angka dan huruf yang sama bisa dimaknai berbeda pada kultur dan sistem bahasa yang berbeda.
Jangankan pemaknaan, cara membaca huruf yang terangkai menjadi kata pun akan berbeda di banyak bahasa. Muncul pertanyaan misalnya, kenapa huruf Latin yang digunakan Bahasa Eropa sekarang tidak sama cara membacanya? Cobalah belajar Bahasa Perancis, Italia, Inggris dan Jerman anda akan menemukan ragam cara membaca rangkaian huruf yang sama.
Kalau bahasa dilekatkan pada kultur komunitas, maka pada kebijakan publik pembacaan dilekatkan pada sistem politik dan praktik kekuasaan yang diterapkan dalam melakukan distribusi keadilan di antara warga negaranya.
Apakah menggunakan pendekatan keadilan Utilitarian (adil itu kalau semakin banyak yang diuntungkan) atau pendekatan Libertarian (beri kebebasan dan lindungi kebebasan bagi semua agar mereka dapat mencari sendiri apa yang menguntungkannya) atau kombinasi dengan ramuan lokal lainnya, misalnya, biarkan itu menjadi bahasan lebih lanjut para ahli masing-masing aspek dari segitiga di atas?
Jadi, mari sejenak melakukan Jaga Jarak terhadap setiap pernyataan publik atau informasi yang beredar di jagat maya.
Salam.
