Arabic song atau lagu Arab atau lagu Timur Tengah yang akhir akhir ini sering menjadi latar belakang video atau backsound yang fyp di sosial media terutama di TikTok memang sangat ramah untuk didengarkan, salah satunya yaitu lagu Habbitak x Ala Bali ini. Bahkan banyak diantara kita yang menyebut nyebut lagu ini sebagai lagu Sholawat, padahal di dalamnya tidak terdapat satu pun kata yang menunjukkan pujian kepada Rasulullah.
Yang disebut lagu sholawat yaitu dimana setiap lirik dan bait nya ditujukan untuk memuji Rasulullah. Ketika kita mendengar lagu berlirik Arab, alangkah baiknya jika kita mencari artinya terlebih dahulu, cara mencarinya pun tidak sulit, hanya dengan membuka aplikasi YouTube atau membuka Google yang ada di ponsel lalu mengetik sepenggal lirik dari lagu yang akan kita cari di kolom pencarian, maka muncullah beberapa informasi tentang lagu tersebut. Untuk itu, jangan lagi lagi menyebut lagu Timur Tengah ini sebagai lagu sholawat ya guys, jika memang tidak terdapat pujian kepada Rasulullah.
Lagu Habbitak x Ala Bali ini merupakan dua lagu yang berbeda guys. Lagu Habbitak ini memiliki judul asli yaitu Haga Mestakhabeya yang memiliki arti sesuatu yang tersembunyi, lagu ini diciptakan oleh seorang aktor sekaligus penyanyi berkebangsaan Mesir yang bernama Mohamed Ibrahim Mohamed El Hamaki yang lebih dikenal dengan nama Mohamed Hamaki. Dia lahir pada tanggal 4 November 1975. Dia menekuni dunia permusikan sejak tahun 1997 dengan lagu pertamanya berjudul Lego2 El Nogoom. Lagu Haga Mestakhabeya sendiri di upload di channel YouTube @Mohamed Hamaki pada tanggal 14 Agustus 2014 yang sekarang sudah ditonton lebih dari 148 juta orang dengan jumlah like 641 rb. Mohamed Hamaki sendiri memiliki akun Instagram, yaitu @Hamaki.
Lagu Haga Mestakhabeya ini menceritakan tentang seorang yang memiliki rasa cinta begitu besar tapi tidak memiliki keberanian untuk mengungkapkannya, dilihat dari bait pertama dalam lagu ini yang berbunyi "Fi suwa albi haaga mestakhebeya" yang memiliki arti "Dalam hatiku ada sesuatu yang tersembunyi".
Sedangkan lagu Ala Bali ini merupakan lagu dari penyanyi Mesir yang bernama Sherine Sayed Mohamed Abdel Wahab dan lebih dikenal dengan nama Sherine Abdel Wahab. Dia lahir di Kairo, Mesir pada tanggal 8 Oktober 1980. Lagu Ala Bali yang diupload oleh channel YouTube @Free Music "Nasr Mahruus" pada tanggal 26 Januari 2013 yang sudah ditonton lebih dari 184 jt orang dengan jumlah like 1 jt. Lagu ciptaan Sherine lain yang tak kalah viral nya dari Ala Bali yaitu lagu yang berjudul Kalam Eineh. Sherine sendiri memiliki akun YouTube yaitu @Sherine dan akun Instagram @Sherine.
Lagu Ala Bali ini juga menceritakan seorang yang sedang mencintai dalam diam. Hal tersebut digambarkan pada bait pertama lagu ini yang berbunyi
"Habiitu baini wa bain nafsi, wa ma ultilusy 'allii fii nafsii"
Aku mencintainya dengan rahasia, dan aku tak pernah mengatakan padanya tentang perasaanku.
Lagu ini sangat cocok didengarkan bagi kalian yang related dengan apa yang diungkapkan oleh Sherine.
Kedua lagu ini menggunakan Bahasa Arab dengan lahjah Mesir yang memang dari segi pelafalannya terdapat sedikit perbedaan dari Bahasa Arab biasanya, bagi orang yang mungkin belum terbiasa mendengarkan, menirukan pelafalan bahasa dalam lagu ini cenderung lebih sulit.
Lagu Habbitak x Ala Bali ini sempat menggemparkan netizen TikTok setelah di cover oleh akun TikTok @madanifa. Pemilik akun tersebut merupakan pasangan suami-istri dengan akun Instagram @fawaiez01 dan @nifa_sn, mereka berduet menyanyikan lagu mix Habbitak x Ala Bali ini dengan saling berhadapan sehingga terlihat sebagai pasangan suami istri yang sangat romantis. Postingan tersebut berhasil menyita perhatian publik sehingga banyak sekali bermunculan parodi dari video tersebut. Komentar netizen pun sangat beragam, salah satunya komentar yang diungkapkan oleh @af arifillah : Kadang jomblo tu enak, kadang gc enak juga, tergantung fyp TikTok.
Lagu Haga Mestakhabeya dan Ala Bali ini juga telah di cover oleh banyak penyanyi dan grub gambus, diantaranya adalah Alma Esbeye, Sabyan, Ai Khadijah, Veve Zulfikar, hingga Alfina Nindiyani dan Danuarta.
Nah, dari penjelasan diatas dapat disimpulkan bahwasanya, tidak semua lagu Arab adalah sholawat, marilah lebih jeli dalam memahami maksud atau arti dari lagu Timur Tengah, agar tidak terkecoh lagi dan dapat membedakannya.
