Pengumuman Hadiah Nobel Sastra 2015 kepada Svetlana Alexievich, disampaikan oleh Profesor Sara Danius, Sekretaris Tetap Akademi Swedia, pada 8 Oktober 2015. Â Hadiah Nobel dalam Sastra 2015 diberikan kepada Svetlana Alexievich "untuk tulisan-tulisan polifoniknya, sebuah monumen untuk penderitaan dan keberanian di zaman kita."
Svetlana Alexandrovna Alexievich (lahir 31 Mei 1948) adalah wartawan investigasi dan penulis non-fiksi Belarusia. Lahir di Stanislaviv, 31 Mei 1948. Dia menerima Penghargaan Nobel Sastra tahun 2015 yang dinilai oleh juri sebagai 'for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time. Svetlana Alexandrovna Alexievich adalah penulis Belarusia pertama yang menerima penghargaan tersebut. Svetlana Alexievich lahir di Kota Ivano-Frankovsk, Ukraina dari pasangan Belarusia (ayah) dan Ukraina (ibu). Setelah demobilisasi ayahnya dari tentara, keluarganya kembali ke Belarusia dan menetap di sebuah desa dimana kedua orangtuanya bekerja sebagai guru sekolah.
Saat masih sekolah, Svetlana Alexievich suka menulis puisi dan feature untuk tugas sekolah. Selepas lulus, Alexievich bekerja sebagai reporter di koran lokal di kota Narovl. Svetlana Alexievich melanjutkan karier di bidang jurnalistik, dan telah menulis cerita pendek serta reportase, termasuk bencana Chernobyl, perang Soviet di Afghanistan dan banyak acara lainnya - semuanya berdasarkan ribuan wawancara dengan saksi. Alexievich masuk kuliah tahun 1967 di Departemen Of Journalism di Universitas Minsk, dan menyelesaikan pendidikan tingginya pada tahun 1972. Prosekusi dari rezim diktator, Alexander Lukashenko, membuatnya meninggalkan Belarusia pada tahun 2000. Dia kemudian tinggal di Paris, Gothenburg dan Berlin, dan hanya bisa kembali ke Minsk pada tahun 2011.
Kuliah 4 Nobel Bidang Sastra 7 Desember 2015 oleh  Svetlana Alexievich;  Di Pertempuran Hilang [On the Battle Lost]
Saya tidak berdiri sendirian di podium ini ... Ada suara-suara di sekitar saya, ratusan suara. Mereka selalu bersama saya, sejak kecil. Saya tumbuh di pedesaan. Sebagai anak-anak, kami suka bermain di luar, tetapi datang malam hari, suara-suara wanita desa yang lelah yang berkumpul di bangku dekat pondok mereka membuat kami seperti magnet. Tak satu pun dari mereka memiliki suami, ayah atau saudara laki-laki. Saya tidak ingat orang-orang di desa kami setelah Perang Dunia II: selama perang, satu dari empat orang Belarusia tewas, entah berkelahi di depan atau dengan para partisan. Setelah perang, kami anak-anak hidup di dunia wanita. Yang paling saya ingat, adalah bahwa wanita berbicara tentang cinta, bukan kematian. Mereka akan bercerita tentang mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang mereka cintai sehari sebelum mereka pergi berperang, mereka akan berbicara tentang menunggu mereka, dan bagaimana mereka masih menunggu. Bertahun-tahun telah berlalu, tetapi mereka terus menunggu: "Saya tidak peduli jika dia kehilangan lengan dan kakinya, saya akan menggendongnya." Tanpa lengan ... tanpa kaki ... Saya pikir saya sudah tahu apa itu cinta sejak kecil ...
Berikut adalah beberapa melodi sedih dari paduan suara yang saya dengar ...
Suara pertama:
"Kenapa kamu ingin tahu semua ini? Sedih sekali. Saya bertemu suami saya selama perang. Saya berada di awak tank yang berhasil sampai ke Berlin. Saya ingat, kami berdiri di dekat Reichstag - dia belum menjadi suami saya - dan dia berkata kepada saya, "Ayo menikah. Aku mencintaimu. "Aku sangat sedih - kami telah hidup dalam kotoran, kotoran, dan darah sepanjang perang, hanya mendengar kata-kata kotor. Saya menjawab: "Pertama-tama buatlah seorang wanita dari saya: beri saya bunga, berbisik manis." Ketika saya didemobilisasi, saya akan membuatkan diri saya sebuah gaun. "Saya sangat sedih dan ingin memukulnya. Dia merasakan semua itu. Salah satu pipinya telah terbakar parah, bekas luka di atasnya, dan aku melihat air mata mengalir di bekas luka. "Baiklah, aku akan menikahimu," kataku. Sama seperti itu ... Aku tidak percaya aku mengatakannya ... Di sekitar kita tidak ada apa-apa selain abu dan batu bata yang hancur, dalam perang singkat. "
Suara kedua:
"Kami tinggal di dekat pembangkit nuklir Chernobyl. Saya bekerja di toko roti, membuat kue. Suamiku seorang pemadam kebakaran. Kami baru saja menikah, dan kami berpegangan tangan bahkan ketika kami pergi ke toko. Pada hari reaktor meledak, suami saya sedang bertugas di stasiun kebakaran. Mereka menanggapi panggilan di baju mereka, dengan pakaian biasa - ada ledakan di pembangkit listrik tenaga nuklir, tetapi mereka tidak diberi pakaian khusus. Begitulah cara kami hidup ... Anda tahu ... Mereka bekerja sepanjang malam memadamkan api, dan menerima dosis radiasi yang tidak sesuai dengan kehidupan. Pagi berikutnya mereka diterbangkan langsung ke Moskow. Penyakit radiasi parah ... Anda tidak hidup selama lebih dari beberapa minggu ... Suami saya kuat, seorang atlet, dan dia yang terakhir meninggal. Ketika saya tiba di Moskwa, mereka mengatakan kepada saya bahwa dia berada di ruang isolasi khusus dan tidak ada yang diizinkan masuk. "Tapi saya mencintainya," saya memohon. "Tentara merawat mereka. Di mana Anda pikir Anda akan pergi? "" Aku mencintainya. "Mereka berdebat dengan saya:" Ini bukan pria yang Anda cintai lagi, dia objek yang membutuhkan dekontaminasi. Anda mengerti? "Saya terus mengatakan pada diri saya hal yang sama berulang-ulang: Saya suka, saya suka ... Pada malam hari, saya akan memanjat tangga darurat untuk melihatnya ... Atau saya akan meminta petugas kebersihan malam ... Saya membayar mereka dengan uang begitu mereka membiarkan saya masuk ... Saya tidak meninggalkannya, saya bersamanya sampai akhir ... Beberapa bulan setelah kematiannya, saya melahirkan seorang gadis kecil, tetapi dia hidup hanya beberapa hari. Dia ... Kami sangat gembira tentang dia, dan saya membunuhnya ... Dia menyelamatkan saya, dia menyerap semua radiasi sendiri. Dia sangat kecil ... sangat kecil ... Tapi aku mencintai mereka berdua. Bisakah Anda benar-benar membunuh dengan cinta? Mengapa cinta dan kematian begitu dekat? Mereka selalu berkumpul. Siapa yang bisa menjelaskannya? Di kuburan saya berlutut ... "
Suara Ketiga:
