Dulu pak Helmy Yahya pernah jadi the Host acara kuis bertajuk Hexagon War. Salah satu pertanyaannya tentang: Palindrome. Palindrome merupakan frasa atau kata/ kalimat yang dibaca dari kanan sama dengan dari kiri. Artinya dari belakang dan dari depan, sama juga. Misalnya kalimat "kasur Nababan rusak", yang dibaca dari kanan sama juga: kasur Nababan rusak. Kata "kasur" kalau dibaca dari kanan menjadi "rusak". Anyway jadi ingat zaman dulu ada media terbitan Gramedia yaitu tabloid monitor (almarhum -1990) yang pernah mengadakan teka-teki palindrome ini bagi pembacanya. Salah satu pemenangnya adalah kalimat "Anak si Ijah ngacak kacang Haji Iskana", kemudian "simak malam Kamis", dan "Adi kakak Ida".
Contoh palindrome dalam kalimat bahasa Indonesia lainnya seperti
- Si Rapid ada di Paris
- Ibu hamil ada lima hubi
- Paus ada suap
- Ibu Ratna antar ubi
- Nama risi ga' lagi siraman
- Aya baru say: ya SurabayaÂ
Kalau contoh dalam bahasa Inggris:
- Able was I saw Elba
- Was it a cat I saw