Dubirubiruraffa

If it rains on the clear day, that's mean I cry because I'm sad
Dae Woong, I've lived a very long time so I didn't know how to keep track of time
But  after I met you, my heart began keeping track of time

Terjebak dalam arus gelombang KPop
Awalnya sih cuma iseng-iseng saja, download lagu yang lagi nge-trend. Begitu juga dengan filmnya. Ada banyak hal yang tidak saya dapatkan di film-film Hollywood kebanyakan, terutama adegan konyolnya. Benar-benar bikin ngakak.

Beberapa hari terakhir ini, film serial My Girlfriend Is Gumiho mewabah di asrama. Awalnya sih cuma lagunya yang berjudul Fox Rain yang sering mendengung entah pagi, siang maupun malam. Akhirnya penasaran juga dengan filmnya. Padahal awalnya sih biasa saja. Cerita-cerita tentang bagusnya film ini akhirnya mulai jadi buah bibir beberapa anak asrama.

Menonton beberapa episode sudah bikin bulu merinding entah kenapa. Apalagi setiap kali backsound-nya lagu Fox Rain ini. Lama-lama penasaran juga dengan arti lagunya. Secara ga bisa Bahasa Korea yang nyebutnya aja njlimet-met-met-met, Googling beberapa menit dan akhirnya ketemu juga. Here is it... :D

I still don’t understand love
So I can’t get any closer
But why does my foolish heart
keep pounding?

I’m haunted by you again and again
I just can’t get away
This hopeless love
Hurts my heart so much

Going from day to night
You’re all I think about
Being so pitiful and silly
What should I do?

The heart follows love
What am I going to do?
This hopeless love
Hurts my heart so much

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru...~

Going from day to night
You’re all I think about
Being so pitiful and silly
What should I do?

The day when my pain fades away
Will that day ever come?
Being so pitiful and silly
What can I do after all?