Secepatnya atau segera didalam bahasa inggris diterjemahkan sebagai immediately; at once; right away. Kata ini didalam bahasa mandarin adalah 立刻 Lìkè dan 马上 mǎshàng. 立刻 Lìkè digunakan untuk waktu yang singkat sedangkan 马上 mǎshàng untuk waktu yang lebih lama. Berikut penjelasan dan contoh contoh penggunaan kata ini didalam mandarin
副词在句子中放在动词前面作状语。 表示紧接着某个时候、 很快地。
fùcí zài jùzi zhōng fàng zài dòngcí qiánmiàn zuò zhuàngyǔ. Biǎoshì jǐn jiēzhe mǒu gè shíhòu, hěn kuài dì.
"立刻 Lìkè ” 、 adalah kata keterangan, digunakan sebelum sebuah katakerja sebagai sebuah berfungsi sebagai kata keterangan yang berarti secepatnya.
（ 1） 她信中说、 她真正喜欢的是我。我立刻高兴得跳了起来。
(1) tā xìn zhōng shuō, tā zhēnzhèng xǐhuān de shì wǒ。 wǒ lìkè gāoxìng dé tiàole qǐlái.
Didalam suratnya berkata, yang benar benar disukainya adalah saya. Saya secepatnya gembiranya melompat naik.
（ 2） 听到这个消息、 我难过立刻得哭了起来。
(2) Tīngdào zhège xiāoxī, wǒ nánguò Lìkè dé kūle qǐlái.
Mendengar berita ini, saya merasa secepatnya sedih sampai menangis.
（ 3） 请你立刻到办公室去、 老师在那儿等你呢。
(3) Qǐng nǐ lìkè dào bàngōngshì qù, lǎoshī zài nà'er děng nǐ ne.
Mempersilahkan kalian secepatnya pergi ke kantor, guru disana menunggu kalian ya.
（ 4） 吃了早饭我就立刻去机场接她。
(4) Chīle zǎofàn wǒ jiù lìkè qù jīchǎng jiē tā.
Setelah makan sarapan saya secepatnya pergi lapangan menemui dia.
比较： “ 立刻” 与“ 马上”
Bǐjiào:“Lìkè” yǔ “mǎshàng”
Membandingkan： “ 立刻 Lìkè ” dan “ 马上 mǎshàng ”
“ 立刻” 表示动作发生的时间比“ 马上" 更短。
“lìkè”biǎoshì dòngzuò fāshēng de shíjiān bǐ “mǎshàng” gèng duǎn.
“ 立刻 lìkè" 、lebih cepat dibanding“ 马上 mǎshàng ” .
（ 5） 我下了课就立刻去医院看你。也可以说： 我下了课就马上去医院看你。
(5) Wǒ xiàle kè jiù lìkè qù yīyuàn kàn nǐ. yě kěyǐ shuō: Wǒ xiàle kè jiù mǎshàng qù yīyuàn kàn nǐ.
Saya setelah pelajaran ini secepatnya pergi rumah sakit melihatmu. Dapat juga dikatakan: saya setelah pelajaran ini segera pergi ke rumah sakit melihatmu.
（ 6） 我弟弟马上就要毕业了。 不能说： 我弟弟立刻就要毕业了。
(6) Wǒ dìdì mǎshàng jiù yào bì yè liǎo bùnéng shuō: Wǒ dìdì lìkè jiù yào bìyèle.
Adik saya segera akan lulus. Tidak dapat berkata: Adik saya secepatnya akan lulus.
Untuk Indeks semua bacaan mandarin di kanal ini, silahkan klik disini
Demikian dari saya, semoga bermanfaat.