Pemalas
Jangan memperbolehkan matamu tidur, jangan memperbolehkan kelopak matamu mengantuk. Selamatkanlah dirimu sendiri, seperti rusa lolos dari tangan sang pemburu, seperti burung lolos dari tangan penangkap burung. Ah pemalas, kamu pergilah memperhatikan gerakan semut, dan dapatkanlah kebijaksanaan. Semut tidak memiliki marsekal (pemimpin), tidak memiliki pemerintah, tidak memiliki kaisar. Pun dimusim panas menyiapkan makanan, di musim panen bekerja keras mengumpulkan bahan pangan. Ah pemalas, kamu mau tidur sampai kapan kah? kamu bangun dari tidur kapan kah? Tidur sebentar lagi, mengantuk sebentar lagi, melipat tangan sebentar lagi untuk berbaring, kemiskinanmu pasti seperti perampok cepat datang, kekuranganmu seperti orang yang memegang senjata tiba.
Kosakata
懒惰人
Pemalas
Lǎnduò懒惰malas, kelesa
不要容你的眼睛睡觉，不要容你的眼皮打盹 。
Jangan mengijinkan/ memperbolehkan matamu tidur, jangan mengijinkan/ membiarkan kelopak matamu mengantuk
Róng容berisi, muat, mengandung, sabar, toleran, mengijinkan, memperbolehkan, ekspresi muka, air muka, keadaan, rupa, wajah,(róng) suatu nama keluarga
Yǎnpí眼皮kelopak mata
Dǎdǔn打盹mengantuk, tidur tidur ayam, tidur sebentar