(Dwibahasa) "Speaking Skill" Paling Penting Dalam Bahasa Inggris?

A: How did you learn English back then, bro?

     Bagaimana kamu belajar bahasa Inggris dulu, bro?

B: Pretty standard... from school, courses, movies, music, books, and talk in English frequently. 

     Cukup standar... dari sekolah, kursus, film, musik, buku, dan sering bicara bahasa Inggris.

A: Who was your partner in talking English?

     Siapakah rekan bicaramu dalam bahasa Inggris?

B: Myself... hahaha. Seriously. OK... it would be much better if we had a real English-spoken partner. But it's hard, isn't it?

     Diriku sendiri... hahaha. Serius nih. Oke... sebaiknya memang punya rekan pembicara English asli. Tapi, itu susah 'kan?

A: Yeah... we live in a country whose people don't use English. 

     Yeah... kita tinggal di sebuah negara yang penduduknya tidak memakai bahasa Inggris.

B: Many references say watching English movies is also helpful. 

     Banyak referensi mengatakan bahwa menonton film-film berbahasa Inggris juga membantu. 

A: I agree with you. In fact, it's a fun way to learn English, right?

     Aku setuju denganmu. Bahkan, itu adalah cara yang asyik belajar bahasa Inggris 'kan?

B: True. Of course, we must also practice our reading, writing, and listening skills too. 

     Benar. Tentu saja, kita pun harus melatih kemampuan membaca, menulis, dan mendengarkan.

A: Is it true that English speaking skill is the most important one?

     Apakah benar bahwa kemampuan bicara bahasa Inggris adalah yang terpenting?

B: No. It sounds important because it shows directly your ability in English. The other three skills are also important.

     Tidaklah. Terdengar penting karena langsung menunjukkan kemampuan bahasa Inggrismu. Ketiga skills lainnya juga penting.

A: What if we don't have any partner to talk to in English?

     Bagaimana jika kita tak punya rekan untuk bicara dalam bahasa Inggris?

B: Watch dialogues in English movies then repeat it. Other way is reading more English novels. 

     Perhatikan dialog dalam film-film berbahasa Inggris dan ulangi. Cara lain adalah membaca lebih banyak novel bahasa Inggris. 

A: How about reading articles, conversation books, or bilingual blogs like yours? 

     Bagaimana dengan membaca artikel, buku-buku percakapan, atau blog dwibahasa seperti milikmu?

B: Good idea. Thanks, bro... for recommending my blogs. Hahaha... It's not perfect but OK, I guess.

     Ide bagus. Trims, bro... untuk merekomendasikan blog-ku. Hahaha... Gak sempurna sih tapi lumayan, kayaknya. 

A: I've got a better idea... joining an English club. What do you think?

     Aku punya ide lebih baik... bergabung dengan klub percakapan Inggris. Bagaimana menurutmu?

B: It's good, but mostly we must pay some fee for joining one. It's not free. The teachers need money. OK, good luck.

     Bagus, tapi seringnya kita harus bayar biaya untuk gabung. Tidak gratis. Para gurunya perlu uang. Oke, selamat mencoba.