Mohon tunggu...
Neno Anderias Salukh
Neno Anderias Salukh Mohon Tunggu... Wiraswasta - Pegiat Budaya | Pekerja Sosial | Pengawas Pemilu

Orang biasa yang menulis hal-hal biasa

Selanjutnya

Tutup

Bahasa Artikel Utama

Pronomina Interogativa dalam Tata Bahasa Dawan (Timor)

14 Desember 2020   12:06 Diperbarui: 14 Desember 2020   15:44 560
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

Sekau es namen? (siapa yang sakit?)
Au es umen (saya yang sakit)

Ketiga, "leka"

Leka | Dokumen pribadi
Leka | Dokumen pribadi
Kata tanya leka dalam bahasa Indonesia berarti kapan yang berfungsi untuk menanyakan waktu terjadinya sebuah peristiwa. Jawaban atas kata tanya ini dapat berupa jam, hari, tanggal, bulan, tahun atau durasi sebuah kejadian.

Contoh:

Ho om es leka? (sejak kapan kau datang?)
Au om es fineon'i (saya datang sejak kemarin)

Lek'at hom fani (kapan kau pulang)
Nok'at au fain (besok saya pulang)

Keempat, "me"

Me| dokumen pribadi
Me| dokumen pribadi
Kata tanya me dalam bahasa Indonesia berarti mana yang berfungsi untuk menanyakan tempat suatu peristiwa berlangsung, lokasi yang akan dituju, serta tempat yang sedang digunakan atau yang tengah disambangi. Seperti bahasa Indonesia, mana digabungkan dengan di, ke dan dari untuk menjadi kata tanya. 

Me digabung dengan es/et, neu, ko. Esme'/etme' berarti dimana, kome' berarti darimana dan neume' berarti kemana. Khususnya kata tanya ko me' menggunakan prefiks dalam pengucapannya.

Contoh:

Na Neno es me/et me? (Neno dimana?)
Neno es'i (Neno disini)

Nao neu me? (mau kemana?)
Nao neu Kupang (saya hendak ke Kupang)

Mu ko me? (kau dari mana?)
Au ko Kupang (saya dari Kupang)

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun