Pertanyaan menarik! Fee penerjemahan Internasional berkisar antara 3-8 sen USD per kata sumber (bila kita gunakan kurs 1 USD=Rp11.500, maka itu setara dengan Rp345-920 per kata sumber.
Jika satu halaman kita asumsikan memuat 300 kata, maka untuk satu halaman itu, penerjemah dibayar antara Rp103.500-276.000.
Seorang penerjemah yang berpengalaman dapat menerjemahkan 6-15 halaman naskah per harinya.
Nah jika Anda dapat pekerjaan 20.000 kata (setara 67 halaman, itu kurang dari 3 halaman per harinya) saja per bulan, maka dengan fee Rp345 saja per kata, Anda bisa menghasilkan Rp6.900.000.
Beberapa penerjemah senior, bisa mendapatkan pekerjaan sampai dengan 60.000 kata per bulannya. Dengan fee terendah saja, itu bisa setara Rp20.70.000.
Nah, tertarik menjadi penerjemah Internasional?
Bibi Teliti adalah nama samaran seorang penyunting di TelitiKata.Com. Dia adalah anggota penuh Himpunan Penerjemah Indonesia yang suka jalan-jalan dan makan-makan.
