Kinesik merupakan produk sebuah budaya. Sebagai produk budaya, maknanya berbeda secara lintas budaya. Misalnya, ketika Khruschev (Presiden Uni Soviet kala itu) mengunjungi Amerika Serikat pada masa Perang Dingin, dia menyalami para tentara Amerika Serikat danmenggoncang-goncangkan tangannya. Ekspresi ini di Uni Soviet dipahami sebagai tanda persahabatan. Namun, di Amerika Serikat gerakan seperti ini adalah simbol dari pemenang perang. Akibatnya, media Amerika Serikat keliru memahami pesan ini.