Prof Mulyadhi banyak menerjemahkan dan menulis buku tentang filsafat dan peradaban Islam. Ia juga pernah mengajar di UIN Jakarta, STFI Sadra Jakarta, Universitas Paramadina Jakarta, dan Pascasarjana UGM Yogyakarta.
Pemerintah Malaysia mengambilnya sebagai pengajar di beberapa universitas. Kemudian diambil oleh pemerintah Brunei Darussalam untuk mengajar hingga sekarang. Sayang sekali kecendekiaan beliau lebih dihargai di luar negeri ketimbang di tanah airnya.
Buku "Mozaik Khazanah Islam" ini terbit tahun 2000 oleh Paramadina Jakarta. Tebalnya 206 dan x halaman. Buku ini merupakan semacam opini dan renungan yang terkait dengan agama Islam, pemikiran, keberagamaan, dan percikan-percikan filsafat dari para filsuf Muslim.
Ada 31 tulisan (bergaya artikel) yang disajikan. Mulai dari tokoh-tokoh filsafat Islam, ulasan-ulasan pemikiran dari Al-Kindi, Al-Farabi, Al-Amiri, Ibnu Sina, Miskawaih, Al-Gazali, Ibnu Rusyd, Ibnu Qayyim, Jalaluddin Rumi, Ali Syariati, Aisyah binti Abdurrahman, dan lainnya.Â