Code Mixing
Di bawah ini ada beberapa pengertian dari ahli terkait dengan Code Mixing
Muysken (2000) mengemukakan: "The term code-mixing refer to all cases where lexical items and grammatical features from two languages appear in one sentence".
Sebagai tambahan "Code mixing occurs when conversant use both languages together to the extent that they change from one language to the other language in the course of a single utterance".
Dari pengertian di atas bisa kita tarik kesimpulan bahwa, Code Mixing adalah percakapan atau penggunaan dua bahasa atau lebih dalam satu kalimat atau utterance. Untuk lebih memahami mengenai Code Mixing, maka di bawah ini adalah contoh kalimat percakapan yang menggunakan Code Mixing, antara lain:
Aldo : "Andi, didalam buku catatan ku juga penuh dengan notes tentang keluarga, dan
bagaimana dengan audisi menyanyi mu?"
Siti : "Alhamdulillah aku langsung mendapat golden ticket"
Aldo : "bagaimana dengan orang tuamu, apakah mereka senang?"
Siti : "tentu saja, mereka selalu men-support usaha ku"
Percakapan diatas merupakan penggunaan dua bahasa dalam satu kalimat, baik dalam bentuk kata, frasa, klause, maupun kalimat. Jadi dapat disimpulkan kalau Code Mixing adalah pencampuran dua bahasa atau lebih dalam satu kalimat.
