Mohon tunggu...
LychAnna
LychAnna Mohon Tunggu... Mahasiswa - Writer

Pecinta seni, kucing, leci, kopi hitam, dan menikmati waktu sendirian. Mencintai diri sendiri adalah proses panjang yang melelahkan juga menyenangkan.

Selanjutnya

Tutup

Ruang Kelas Pilihan

Jangan Sebut Dirimu sebagai Penggemar KDrama Kalau Belum Tahu Kata Ini

21 April 2021   23:05 Diperbarui: 21 April 2021   23:34 2806
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bahasa Korea (dokpri)

Contohnya saja jinjja? (진짜?) dengan tanda tanya memiliki makna seseorang sedang memastikan sesuatu yang berarti, 'benarkah?' atau 'sungguh?', lalu jika dijawab dengan jinjja (진짜) tanpa tanda tanya maka kata tersebut bermakna 'iya, benar' atau 'iya, sungguh'. Namun jika dalam kalimat seperti ini, jinjja yeppeo (benar-benar cantik) maka kata jinjja artinya adalah 'benar-benar'

  •  Kamsahamnida / gomawoyo (감사합니다/고마워요)

Kamsahamnida dan gomawoyo memiliki arti yang sama, yaitu 'terima kasih'. Hanya saja keduanya memiliki tingkat formalitas yang berbeda. Gomawoyo merupakan bahasa informal namun tetap sopan dan biasa digunakan kepada orang tua atau kenalan yang kebih tua. 

Sedangkan kamsahamnida merupakan bahasa formal yang digunakan kepada orang yang ditinggikan atau orang yang baru dikenal. 

Selain kamsahamnida, dalam kondisi formal juga bisa menggunakan kalimat gomapseumnida (고맙습니다). Sedangkan untuk bahasa kasual dengan teman dekat atau teman sebaya, bisa menggunakan gomapta (고맙다) atau gomawo (고마워).

  • Arasseo (아라써)

Arasseo merupakan kata yang juga sering di dengar ketika nonton drama Korea. Arasseo berasal dari kata kerja alda (알다) yang berarti 'tahu, faham, mengerti'. 

Selain kata di atas, arasseo memiliki beberapa akhiran lainnya seperti ara, aratta algeseunikka, algeseumnida, atau arattagu yang semuanya memiliki arti sama, yaitu  'aku tahu' atau 'aku mengerti', meskipun terdapat sedikit perbedaan dari situasinya ketika menggukanan kata tersebut. 

Kata arasseo juga dapat digunakan dalam situasi mengancam, contohnya '내 동생을 괴롭히지 마, 아라써?! (nae dongsaeng-eul goelobhiji ma, arasseo?!)' yang berarti 'Jangan ganggu adikku, mengerti?!'

  • Mwoya?! (뭐야?!)

Dalam bahasa Korea, kata mwo merupakan kata tanya yang memiliki arti 'apa?'. Selain berarti 'apa?' kata mwo juga biasa digunakan untuk mengekspresikan keterkejutan. 

Seperti contohnya kata 'Mwoya?!' yang sering diucapkan oleh karakter dalam drama Korea ketika sedang terkejut, shock, dsb. 

Kata tersebut dapat berarti, 'Apa?!' 'apa-apaan ini?!' atau 'apaan sih?!'. Misalnya contoh kalimat berikut ini yang terdapat kata mwoya yang digunakan ketika sedang terkejut:

Mwoya?! neo eotteohge dachyeoss-eo? (뭐야?! 너 어떻게 다쳤어?)’ yang berarti ‘Apa-apaan?! Bagaimana kamu bisa terluka?’

  • Eotteohge (어떻게)

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Ruang Kelas Selengkapnya
Lihat Ruang Kelas Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun