Itulah asal-muasal lahirnya gerakan pendidikan kepanduan di seluruh dunia. Suatu pendidikan nonformal bagi anak-anak dan remaja, untuk melengkapi pendidikan informal – khususnya di lingkungan keluarga dan komunitas terdekat – serta pendidikan formal di sekolah-sekolah. Baden-Powell yang kemudian diberi gelar Lord dan namanya ditulis menjadi Lord Baden-Powell, diakui sebagai Bapak Kepanduan Sedunia.
Sayangnya, walaupun Baden-Powell sudah terkenal di seluruh dunia, masih saja ada yang kurang tepat menuliskan namanya. Masih sering namanya dituliskan Baden Powell, padahal seharusnya sebagaimana dia menuliskan sendiri, namanya adalah Baden-Powell. Ada tanda garis penghubung di antara kata “Baden” dan “Powell”.
Ayahnya, HG Baden Powell, memang tidak ada tanda garis penghubung di antara kata “Baden” dan “Powell”, karena namanya adalah HG Baden, sementara nama keluarganya adalah Powell. Ketika dilahirkan dan dibaptis sebagai anak kecil penganut Kristiani, nama lengkap Baden-Powell pun hanya Robert Stephenson Smyth Powell. Namun setelah ayahnya meninggal saat Baden-Powell baru berusia 3 tahun, sang ibu memutuskan mengubah nama keluarganya pada 1869.
Perubahan nama keluarga itu tampaknya juga dipengaruhi kondisi sosial di Inggris saat itu, di mana k
Menyatukan dua nama suaminya Baden dan Powell dengan tanda garis penghubung, juga merupakan penghormatan yang dilakukan Henrietta kepada suaminya itu. Maka, kini putranya menggunakan nama lengkap Robert Stephenson Smyth Baden-Powell.
Sekali lagi sayangnya, hal seperti ini tampaknya masih dianggap sepele oleh sebagian orang, baik mereka yang aktif di gerakan pendidikan kepanduan maupun para penulis dan penyunting yang menulis tentang Baden-Powell. Memang pada masa-masa awal penerbitan buku Scouting for Boys, di bagian depan masih tercetak nama Baden Powell saja, tanpa garis penghubung antara kata “Baden” dan “Powell”. Tetapi dalam edisi dan cetakan berikutnya, hal itu sudah dikoreksi. Bahkan sampai kini pun, World Scout Shop yang merupakan kedai resmi Gerakan Kepanduan Sedunia, menjual berbagai pernak-pernik dengan tulisan “Baden-Powell”. Jadi kalau ditanyakan, siapakah nama Bapak Pandu Sedunia? Maka jawabannya adalah Baden-Powell, bukan Baden Powell.
Jeal, Tim. Baden-Powell. Yale Nota Bene, Yale University Press, New Haven & London, 2001.
Sica, Mario. Where It All Began. Brownsea August 1907. Fiordaliso Societa Cooperativa, Roma, 2007.
