Bahasa Belanda mengenal kata ganti sebagai HET VOORNAAMWOORD. Misalnya: Ik heb drie boeken (Aku punya tiga buku). Nah, kata yang digarisbawahi itulah yang disebut kata ganti.
Pada kesempatan kali ini kita akan mempelajari 2 kata ganti, yaitu PERSOONLIJK VOORNAAMWOORD (kata ganti orang) dan ONBEPAALD VOORNAAMWOORD (kata ganti tidak tentu).
Tapi, bedanya apa aja sih? Yok kita kulitin!
1. PERSOONLIJK VOORNAAMWOORD (KATA GANTI ORANG)
Kata ganti orang dalam bahasa Belanda dibagi menjadi subjek dan objek dalam bentuk meervoud/plural (jamak) dan enkelvoud/singular (tunggal).Â
A) Kata ganti enkelvoud adalah kata ganti untuk sudut pandang orang pertama, kedua, maupun ketiga. Lalu, nama orang juga termasuk enkelvoud (tunggal).
- Ik              >   Mij/Me         (saya/aku)
- Jij/Je           >   Jou/Je          (kamu)
- U Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â > Â Â U Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â (Anda)
- Hij             >   Hem           (dia laki-laki)
- Zij              >   Haar           (dia perempuan)
- Het             >   Het            (itu)
- Nama orang    >   Hem/Haar
Contoh:
- Zij zorgt erg voor hem (Dia sangat peduli padanya)
- Anneke speelt haar speelgoed in de tuin (Anneke memainkan mainannya di taman)
- Tommy spreekt veel met zijn moeder (Tommy berbicara banyak dengan ibunya)
B) Sedangkan kata ganti meervoud (jamak) adalah kata ganti yang mewakili lebih dari 1 orang, yaitu:
- Jullie           >   Jullie          (kalian)
- Ze              >   Hen           (mereka)
- Wij/We         >   Ons           (kami/kita)Â
Contoh:
- Ze houden van ons (Mereka mencintai kita)
- Verlangen jullie naar mij? (Apakah kalian merindukanku?)
- Wij doen 's nachts altijd het buitenlicht aan (Kami selalu menyalakan lampu taman pada malam hari) Â
- Slapen jullie tijdens de oorlog? (Apakah kalian tidur selama perang?)
