Dilema Salah Pilih Diksi

(2) "Jangan memfitnah," potong Reka.

Kata potong dapat kita temukan bahkan dalam prosa, baik cerpen maupun novel, ketika pengarang menggambarkan satu tokoh menukas atau menyela perkataan tokoh lain. Hal sama juga sesekali tampak dalam warta di media daring tatkala narasumber lekas-lekas menyahuti ucapan wartawan. Dari sana bermula kata potong disangka dapat menggantikan posisi kata, ucap, atau ujar.

(3) Pesta demokrasi bukan ajang untuk mengata-ngatai kubu lawan," pungkas Reva.

Kata pungkas kerap muncul ketika jurnalis media daring ingin mengakhiri nukilan wawancara. Kata pungkas pada kalimat (3) senasib dengan harap dan potong. Kata tersebut seakan-akan dapat digunakan sebagai variasi dari kata. Padahal, salah kaprah. Pungkas memang berarti "akhir", bukan "mengakhiri". Untuk mendapatkan makna "mengakhiri", mestinya memungkasi. Meski begitu, memungkasi juga tidak tepat untuk mengisi posisi katanya.

Kata harap dalam kalimat (1), potong di kalimat (2), dan pungkas pada kalimat (3) sebenarnya menunjukkan bahwa ada hasrat menggelora dari si penulis untuk menyajikan variasi diksi. Sayang, diksi yang dipilih kurang tepat. Kata "kurang tepat" sengaja saya pilih supaya berasa sedikit lebih halus dibanding "keliru". Dilema ini terasa sangat pelik bagi penulis yang malas membuka kamus.

Boleh saja variasi diksi kata kita bubuhkan selama tepat makna. Lagi pula, bahasa Indonesia menyediakan variasi kata yang beragam. Masih ada cakap dan tutur. Bahkan titah. Jikalau ucapan narasumber merupakan jawaban atas pertanyaan yang diajukan wartawan, diksi sahut atau jawab dapat kita pilih. Malahan ada pilihan bantah, kilah, atau sanggah selagi tepat dengan kondisi saat wawancara dan pas dengan makna yang dikehendaki.

Kita juga bisa menggunakan mengatakan dan kata yang serumpun dengannya. Ada kata mengabarkan, menceritakan, atau mengucapkan. Jika ingin membubuhkan makna penegasan, kita dapat memilih diksi menegaskan. Kalau mau makna penjelasan, kita bisa memilih diksi menguraikan, menggambarkan, menerangkan, menjelaskan, atau mengungkapkan. 

Tinggal seberapa kreatif kita dalam memilih kata dan menaruhnya di dalam kalimat.

Dengan demikian, kalimat (1), (2), dan (3) dapat dinyatakan sebagai berikut.

(4) "Kita harus menggunakan bahasa yang santun dalam berkampanye," ujar Reza.

(5) "Jangan memfitnah!" Tukas Reka dengan suara melengking.