Belanda dan Austria melangkah ke babak 16 besar Euro 2020, setelah kedua tim menang di partai terakhir grup C.