Sering kita beranggapan bahwa banyak ungkapan khas bahasa Indonesia tak mungkin ada padanannya dalam bahasa Inggris dengan argumentasi latar belakang