Sebenarnya guyonan ini sudah lama, tapi setiap ingat mesti ngekek sendiri. Ceritanya seperti ini...
Ada orang bule yang sedang belajar bahasa Indonesia. Setiap kali dia memperhatikan dan mendengarkan orang-orang berbicara dalam bahasa Indonesia, si bule selalu kebingungan dengan jawaban "iya" orang Indonesia yang merupakan arti dari "yes" dalam bahasa Inggris. Namun ada juga yang menjawab "ho 'oh" yang dia sama sekali tidak tahu kata itu dalam bahasa Inggris.
Akhirnya dia bertanya kepada Profesornya. "Prof, kenapa ada 2 jawaban "iya" yang berbeda dengan bahasa Indonesia? Bukankah arti dari "yes" adalah "iya"? Saya bingung kenapa terkadang jawabannya bukan "iya" tapi "ho 'oh"? lalu jawab si Profesor, "Iya, memang begitu. Hal itu menunjukkan tingkat kecerdasan dan pendidikan orang yang bersangkutan. Kalau jawabannya "iya" berarti dia berpendidikan dan pintar."
Si Bule manggut-manggut tanda mengerti. Lalu tanyanya lagi "Berarti selain jawaban "iya" artinya dia tidak berpendidikan dan tidak pintar?"
"Ho 'oh!" jawab si Profesor.
Follow Instagram @kompasianacom juga Tiktok @kompasiana biar nggak ketinggalan event seru komunitas dan tips dapat cuan dari Kompasiana. Baca juga cerita inspiratif langsung dari smartphone kamu dengan bergabung di WhatsApp Channel Kompasiana di SINI
