Membandingkan apa yang disebutkan Halimi dengan sumber lainnya memang terdapat kecocokan bahwa Bahasa Jawa memang juga digunakan di Banten.
Terdapat beberapa kata yang berbunyi sama dalam Bahasa Sunda dan Bahasa Jawa, namun jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia memiliki arti yang berbeda.
Misalnya.
Arek. Dalam Bahasa Jawa artinya akan. Sedangkan dalam Bahasa Jawa artinya anak.
Sampean. Dalam Bahasa Sunda artinya kaki. Sedangkan dalam Bahasa Jawa artinya kamu.
Kasep. Dalam Bahasa Sunda artinya ganteng. Sedangkan dalam Bahasa Jawa artinya terlanjur.
Angel. Dalam Bahasa Sunda artinya lama. Sedangkan dalam Bahasa Jawa artinya sukar.
Geulis. Dalam Bahasa Sunda artinya cantik. Sedangkan dalam Bahasa Jawa artinya cepat.
Gedang. Sama-sama nama buah. Dalam Bahasa Sunda artinya pepaya. Sedangkan dalam Bahasa Jawa justru berarti pisang.
