I know that diamonds mean money for this art
Aku tahu kartu wajik artinya uang untuk seni ini.
But that's not the shape of my heart
Namun, itu bukan bentuk hatiku.
Sang pemain kartu memahami bagaimana berjuang dan mencapai tujuannya. Namun, ada yang sama sekali asing dalam permainan ini. Kartu hati bukanlah kartu terbaik yang bisa dimainkan. Memahami hatinya dan memahami hati orang lain adalah yang terberat dari permainan.Â
Hati di sini bisa dimaknai sebagai pikiran dan niatan manusia, dan bisa dimaknai pula dengan simbol keperdulian, simbol cinta. Dan, 'bentuk' serta isi hati kita adalah apa yang manusia justru paling tidak kenali. Bentuk hati bisa saja suatu fantasi, sementara realitas hati bisa berbeda.
He may play the jack of diamonds
Ia bisa memainkan Pangeran dari Wajik
He may lay the queen of spades
Dia bisa memainkan Ratu dari Keriting
He may conceal a king in his hand
