Tidak jelas siapa yang memulai memakai jargon ‘seks bebas’ sebagai padanan dari free sex. Pengaitan ‘seks bebas’ dengan penularan HIV mengaburkan cara-cara penularan. Istilah ‘seks bebas’ menohok remaja dan menguntungkan kalangan dewasa. Penggunaan ‘seks bebas’ sebagai istilah yang meredam makna kata.
