Rébus di sini dibaca dengan fonem e taling, bukan e pepet (rebus seperti pada "merebus air").
Rébus adalah simbol-simbol yang digunakan untuk mempersingkat penulisan sebuah kata. Sumber
Contoh:
23 761 = Remy Sylado, nama pena Yapi Panda Abdiel Tambayong.
11l = dodol.
/A1 = perawan.
Dalam bahasa Jepang terdapat monogram dari rébus ini, di mana lebih dari 1 aksara disingkat menjadi 1 simbol saja, misalnya ヤマサ
Yamasa (Di bawah Gunung, merek kecap yang pabriknya berdiri sejak 1645). ヤマサadalah aksara katakana.
Yama bermakna: gunung, dan sa bermakna: di bawah. 2 aksara pembentuk Yama diganti dengan ^ (simbol gunung) dan di bawah simbol ini terdapat aksara katakatana dari sa yang ujung guratannya dihilangkan sehingga berbentuk seperti sebuah pagar. Di sebelah kanan simbol gunung ini dituliskan aksara kanji 上 ue yang bermakna: di atas.
Addendum Pascatayang:
Terimakasih untuk tambahan dari rekanda Jepe Jepe:
SMA T27a = SMA (Santa) Theresia.
Ber217an = Berdua satu tujuan.
Saya tidak menyangka kalau artikel ini bisa menjadi sebuah naratif evolvabel juga.
Jonggol, 5 April 2021
Johan Japardi
