Herder Episteme Sejarah Manusia [6]

Jadi alam, dengan deretan pegunungan yang digambarnya, seperti halnya aliran yang membiarkannya mengalir, mendesain, seolah-olah, tata ruang mentah tapi kokoh dari semua sejarah manusia dan revolusi-revolusinya. Bagaimana orang menerobos di sana-sini dan menemukan lebih banyak tanah; bagaimana mereka telah lama meninggalkan sungai dan membangun gubuk, desa dan kota di tempat-tempat yang subur; bagaimana mereka, seolah-olah, membudidayakan diri mereka sendiri di antara gunung-gunung dan padang pasir, seperti sungai di tengah, dan sekarang disebut bagian bumi ini, terputus dari alam dan kebiasaan mereka, milikmu.

Betapa berbedanya cara hidup, yang paling kaya pada akhirnya, muncul dari ini, tergantung pada sifat daerah itu, sampai umat manusia akhirnya menemukan pantai dan belajar berjalan di pantai yang sebagian besar tandus dan belajar untuk mendapatkan makanan darinya - semua ini merupakan bagian dari sejarah umat manusia yang berkembang secara alami seperti untuk sejarah alam bumi. 

Itu adalah ketinggian lain yang mengangkat negara-negara pemburu, yang karenanya memelihara dan membuat keliaran menjadi penting; yang lain, lebih luas dan ringan, yang memberi para penggembala ladang dan bergabung dengan mereka hewan yang damai; yang lain yang membuat pertanian mudah dan perlu; namun yang lain, yang berhadapan dengan berenang dan memancing, akhirnya dan akhirnya mengarah pada perdagangan - semua periode dan kondisi umat manusia, yang mana pembangunan bumi kita dalam keanekaragaman alamnya dan silih berganti diperlukan. 

Oleh karena itu, di beberapa bagian bumi kebiasaan dan cara hidup telah dipertahankan selama ribuan tahun, di tempat lain mereka telah diubah, sebagian besar oleh sebab eksternal, tetapi selalu sesuai dengan proporsi negara tempat perubahan itu terjadi, serta di mana hal itu terjadi dan yang terjadi. bekerja. 

Lautan, jajaran gunung, dan aliran air adalah pemisahan yang paling alami, sehingga dari negara-negara, termasuk orang-orang, cara hidup, bahasa dan kekaisaran; ya, bahkan dalam revolusi terbesar dari hal-hal manusia mereka telah menjadi garis arah atau batas sejarah dunia. Jika gunung-gunung mengalir, sungai-sungai mengalir, laut bersinar berbeda, betapa orang yang jauh berbeda akan terlempar ke taman bermain bangsa-bangsa ini!

Saya hanya ingin mengatakan beberapa kata tentang pantai laut: pengaturannya seluas dan beragam seperti pemandangan daratan tetap. Apa yang membuat Asia begitu koheren dalam hal kebiasaan dan prasangka, sebenarnya tempat pertama pendidikan dan tempat pendidikan bagi rakyat? Pertama dan terutama, itu adalah sebidang tanah padat yang besar, di mana orang-orang tidak hanya harus menyebar dengan ringan, tetapi harus panjang dan selalu terhubung, apakah mereka suka atau tidak. 

Pegunungan yang luas memisahkan Asia Utara dan Selatan, tetapi sebaliknya tidak ada laut yang memisahkan bentangan panjang ini; satu-satunya Laut Kaspia yang tersisa di kaki Kaukasus sebagai sisa dari lautan purba. Di sini, tradisi menemukan jalannya dengan mudah dan dapat diperkuat oleh tradisi-tradisi baru dari bidang yang sama atau berbeda. 

Jadi semuanya sangat mengakar di sini, agama, kebapakan, despotisme! Semakin dekat ke Asia, semakin banyak hal-hal ini di rumah sebagai kebiasaan lama yang kekal, dan terlepas dari perbedaan masing-masing negara, mereka tersebar di seluruh Asia Selatan. Yang utara, yang terpisah dari yang lain oleh tembok gunung yang tinggi, telah berkembang secara berbeda di banyak negaranya, tetapi, terlepas dari keragaman masyarakat di antara mereka sendiri, telah membentuk kaki yang sama seragamnya. 

Garis yang paling luar biasa di bumi, Tartarei, penuh dengan bangsa-bangsa dari asal yang berbeda, yang hampir semuanya berada pada tingkat budaya yang sama; karena tidak ada laut yang memisahkan mereka; mereka semua berkeliaran di atas meja besar yang diturunkan ke utara.

Di sisi lain, apa bedanya Laut Merah kecil! Abyssinian adalah suku Arab, Mesir adalah orang Asia; dan betapa berbedanya dunia perilaku dan cara hidup di antara mereka! Hal yang sama dapat dilihat di sudut-sudut terendah Asia. Teluk Persia kecil, betapa memisahkan Arab dan Persia! Sinus Melayu kecil, betapa itu membedakan orang Melayu dan Kambojer dari satu sama lain! 

Jelas di Afrika kebiasaan penduduknya tidak begitu berbeda, karena mereka tidak dipisahkan satu sama lain oleh lautan dan teluk, tetapi mungkin hanya oleh gurun. Oleh karena itu, negara-negara asing kurang memiliki pengaruh terhadap hal yang sama, dan bagian dunia yang luas ini sama baiknya dengan yang tidak diketahui oleh kita yang telah menjelajahi segala sesuatu; hanya karena ia tidak memiliki celah yang dalam di laut dan menyebar seperti tanah emas yang tidak dapat diakses dengan bentangan tumpul.